Superstraat Ibeerias: gooti mõju nõrk (mõned sõnad ja pärisnimed nagu Alfonso) sueebidelt mõned üksikud sõnad, vandaalidest pole jälgi jäänud, rändasid läbi araabia mõju oli oluline, eriti hispaania keelele: suur osa veemajandust puudutavast sõnavarast, palju mõjusid toponüümias, territooriumi haldamisega seotud sõnad Superstraat Balkanil Oli kõikjal väga oluline slaavi mõju (razboi “sõda” < vanabulg. razboj). Rumeenia aladelt käis läbi palju rahvaid, aga slaavi mõju on kõige määravama tähtsusega. Slaavi sõnad puudutavad religiooni valdkonda (pop “preester”, sfînt “püha”), tunnete valdkonda (a iubi “armastama”, drag “kallis”). Slaavi adstraadi mõju on ka arvude nimetustes (unsprezece “üksteist” e. “üks üle kümne”, cf. vene k.). Foneetikas on slaavi mõjul arenenud vokaal, mida tähistatakse kirjas î
"riis", azúcar "suhkur"), valitsemisega (alcalde "linnapea"), käsitöö ja ehitusega (albanil "müürsepp", almacén "kauplus"), kaubanduse ja meditsiiniga (albéitar " loomaarst"). Katalaani keelele oli araabia mõju väiksem, kuna see piirkond elas kaua kontaktis teispool Püreneesid asuva piirkonnaga (Frangiriigiga). Superstraat Balkanil Oli kõikjal väga oluline slaavi mõju (razboi "sõda" < vanabulg. razboj). Rumeenia aladelt käis läbi palju rahvaid, aga slaavi mõju on kõige määravama tähtsusega. Slaavi sõnad puudutavad religiooni valdkonda (pop "preester", sfînt "püha"), tunnete valdkonda (a iubi "armastama", drag "kallis"). Slaavi adstraadi mõju on ka arvude nimetustes (unsprezece "üksteist" e. "üks üle kümne", cf. vene k.). Foneetikas on slaavi mõjul arenenud vokaal, mida tähistatakse kirjas î. Vanas dalmaatsia keeles oli suur serbo-horvaadi mõju.
saj algusest. Munk Nestor oli olemas kuid see, et on tema kroonika on kaheldav.Säilinud hilisemast ümberkirjutusest- 14.saj. Kaurentiuse vanim käsikiri (kroonik Laurenti). Sündinud 9.-10.saj Ilmselt polnud JMA I kroonika. Ilmselt sellele eelnenud 11.saj lõpu algkroonika. V-V kroonikakirjutus 11.-12.saj vahetusest. Selle kroonika kõrval nipet-näpet veel allikaid (kirikukirj., teiste riikide allikad, mis kinnitavad lihtsalt V-V. riigi olemasolu). Kirikuslaavi keeles (pmst vanabulg. keel mis loodi bütsantsi slaavlaste kristianiseeriumiseks). Leto- aasta, pis- kiri (letopist) = aastakiri (võib tõlkida annaaliks). Aastaparagrahvide kaupa. 5508- V-V aastarvust tuleb lahutada, et saada u meie ajaarvamise aasta, sest neil oli 3 sündmust aasta alguse arvutamiseks. 1.sept/1.märts/ultramärtsiaasta 3 2-5 aastat dateerimisviga V-V allikates tihti.
annaabi.ee 
