7. Väljendamaks asja kokkuvõtlikumalt ütlen, et vandenõulase poolel pole muud, kui hirm, kadedus ja pelg karistuse ees, valitseja poolel aga tema ameti majesteetlikkus, seadused ning sõprade ja valitsuse kaitsev turve; nii et kui kõigele sellele on lisatud rahva heatahtlikkus, siis on võimatu, et leiduks nii julge, kes sepitseks vandenõu. Sest kui tavaliselt tuleb vandenõulasel tunda hirmu enne pahateo kordasaatmist, siis sel juhul tuleb tal tunda hirmu ka hiljem, olles kogu rahva vaenualune, ega saa ta ka seetõttu loota mingilegi varjupaigale. 8. Sel teemal võiks tuua lõputult näiteid; mina tahan siiski rahulduda ühe, meie isade ajal juhtunuga. Praeguse messer Annibale vanaisa messer Annibale Bentivogli45, 42 St., välispoliitilise olukorra stabiilsuse korral jääb stabiilseks ka sisepoliitiline olukord. 43 1848: elab ja korraldab. 44 Pärast Medicite restauratsiooni sattus Machiavelli ka ise vandenõus süüdistatuna vanglasse (1513). 45
karistuse ees, valitseja poolel aga tema ameti majesteetlikkus, seadused ning sõprade ja valitsuse kaitsev turve; nii et kui kõigele sellele on lisatud rahva heatahtlikkus, siis on võimatu, et leiduks nii julge, kes sepitseks vandenõu. Sest kui tavaliselt tuleb vandenõulasel tunda hirmu enne pahateo kordasaatmist, siis sel juhul tuleb tal tunda hirmu ka hiljem, olles kogu rahva vaenualune, ega saa ta ka seetõttu loota mingilegi varjupaigale. 8. Sel teemal võiks tuua lõputult näiteid; mina tahan siiski rahulduda ühe, meie isade ajal juhtunuga. Praeguse messer Annibale vanaisa messer Annibale Bentivogli, kes oli valitseja Bolognas, tapeti Canneschide poolt, kes sepitsesid tema vastu vandenõu, ega jäänud temast maha kedagi peale rinnalapseeas messer Giovanni - kohe pärast säherdust mõrtsukatööd tõusis rahvas üles ja tappis kõik Canneschid
7. Väljendamaks asja kokkuvõtlikumalt ütlen, et vandenõulase poolel pole muud, kui hirm, kadedus ja pelg karistuse ees, valitseja poolel aga tema ameti majesteetlikkus, seadused ning sõprade ja valitsuse kaitsev turve; nii et kui kõigele sellele on lisatud rahva heatahtlikkus, siis on võimatu, et leiduks nii julge, kes sepitseks vandenõu. Sest kui tavaliselt tuleb vandenõulasel tunda hirmu enne pahateo kordasaatmist, siis sel juhul tuleb tal tunda hirmu ka hiljem, olles kogu rahva vaenualune, ega saa ta ka seetõttu loota mingilegi varjupaigale. 8. Sel teemal võiks tuua lõputult näiteid; mina tahan siiski rahulduda ühe, meie isade ajal juhtunuga. Praeguse messer Annibale vanaisa messer Annibale Bentivogli45, 42 St., välispoliitilise olukorra stabiilsuse korral jääb stabiilseks ka sisepoliitiline olukord. 43 1848: elab ja korraldab. 44 Pärast Medicite restauratsiooni sattus Machiavelli ka ise vandenõus süüdistatuna vanglasse (1513). 45