See tagab talle mõneajase puutumatuse. Ta saab rahulikult jätkata oma ujumistreeninguid ja käia jõusaalis ilma, et keegi teda tülitaks. Eriku toanaaber on tema täielik vastand, Pierre. Kuna Erik on korra pahupidi seadnud hakatakse teda ja tema toanaabrit pitsitama. Eriti hulluks läheb see siis kui prefektiks tõuseb Otto Silverhielm. Lõpuks leiab viimane, et kui pole võimalik Erikut murda otseselt, tuleb seda teha tema toanaabri kaudu. See läheb aga nii hulluks et Pierre sõidab minema ning see toob kaasa väiksemate õpilaste üldise viha nõukogu vastu. Erik otsustab, et ta võidab nõukogu suulisel teel, aga need teevad ta elu nii põrguks, et Erik lõikab omale kolme auguga maski ja hakkab nõukaid klobima. See sünnitab nende seas suure hirmu puhangu. Kuid siiski, tegelik võit saabub ikkagi suulisel teel Otto Silverhielmi üle ja sellega on Stjärnsbergi kurjusel lõpp.
Kohtunik: Võtke istet, istung on just algamas. Kaitsja ruttab Liisa juurde, vahetab temaga paar kiiremat sõna ja seejärel istub oma toolile, kisub välja kõik võimalikud paberid ja kirjutised mis kotis on, ning hakkab neid ruttu sirvima. Kohtunik : Palun vaikust! Alustame istungiga. Tänasel istungil vaatab kohus läbi Liisa ja Maria kohtuasja ja tõendid. Lisaks kuulab kohus üle tänased tunnistajad, kelleks on Markus, Maria, Maria ema ja Siiri Liisa toanaabri. On kõik tunnistajad kohal? Kõik tunnistajad tõusevad püsti ning annavad endast märku kerge käeliigutusega. Kohtunik : Palun esitage kohtuniku lauale oma isikut tõendavad dokumendid ja istuge esimesse ritta. Kas Liisa on kohal. Liisa tõuseb esimeses reas püsti ning vastab lühidalt kuid konkreetsel hääletoonil ,,Jah!" Kohtunik : Väga hea, palun istuge sinna. Kohtunik suunab näpu süüdistavatele mõeldud istumiskohale. Liisa liigub kiirel sammul
Peagi tuli tuppa tüütu poiss Ackley. Ta näppis alati teiste asju ning vihkas Holdeni toanaabrit Stadlaterit. Kui Ackley oli juba tükk aega toas ringi kolanud tuli Stadlater, kellel oli alati kiire. Seekord kiirustas ta kohtingule. Neljas peatükk Holden uuris kellega ta toanaaber seekord kohtama läheb. Holden oli sokeeritud kui ta kuulis Jane Gallagheri nime. Standler palus Holdenil talle inglise keele kirjand valmis kirjutada. Peale toanaabri lahkumist mõtles Holden pikalt Janele. Taas tuli Ackley. Viies peatükk Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni. Õhtul kirjutas Holden kirjandi. See pidi olema kirjeldus toast. Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud. Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem. Tal olid tulipunased juuksed. Kuues peatükk
Holden läks internaadis oma tuppa ja hakkas raamatut lugema. Peagi tuli tuppa tüütu poiss Ackley. Ta näppis alati teiste asju ning vihkas Holdeni toanaabrit Stadlaterit. Kui Ackley oli juba tükk aega toas ringi kolanud tuli Stadlater, kellel oli alati kiire. Seekord kiirustas ta kohtingule. Holden uuris kellega ta toanaaber seekord kohtama läheb. Holden oli sokeeritud kui ta kuulis Jane Gallagheri nime. Standler palus Holdenil talle inglise keele kirjand valmis kirjutada. Peale toanaabri lahkumist mõtles Holden pikalt Janele. Taas tuli Ackley. Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni. Õhtul kirjutas Holden kirjandi. See pidi olema kirjeldus toast. Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud. Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem. Tal olid tulipunased juuksed. Stadlater tuli kohtingult tagasi ning luges esimese asjana Holdeni kirjutatud kirjandit
Holden läks internaadis oma tuppa ja hakkas raamatut lugema Peagi tuli tuppa tüütu poiss Ackley Ta näppis alati teiste asju ning vihkas Holdeni toanaabrit Stadlaterit Kui Ackley oli juba tükk aega toas ringi kolanud tuli Stadlater, kellel oli alati kiire Seekord kiirustas ta kohtingule Neljas peatükk Holden uuris kellega ta toanaaber seekord kohtama läheb Holden oli okeeritud kui ta kuulis Jane Gallagheri nime Standler palus Holdenil talle inglise keele kirjand valmis kirjutada Peale toanaabri lahkumist mõtles Holden pikalt Janele Taas tuli Ackley Viies peatükk Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni Õhtul kirjutas Holden kirjandi See pidi olema kirjeldus toast Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem Tal olid tulipunased juuksed Kuues peatükk