a Madrid Madriidi al centro keskusesse A sisse a la escuela kooli a la izquierda vasakul / le a la derecha paremal / le de Italia Itaaliast DE seest del trabajo töölt de la tienda poest HACIA suunas hacia Valencia Valencia suunas HASTA kuni hasta la iglesia kuni kirikuni por la autopista mööda kiirteed mööda POR por la calle mööda tänavat läbi por todo España läbi kogu Hispaania el tren para Lugo rong Lugosse
kõige levinum tõlgendus, kui ka "to," "by" ja "about." Nii hispaania kui inglise keeles järgneb eessõnale sihitis, mis on tavaliselt nimisõna. Sihitiseks võib olla ka asesõna või tegusõna, mis toimib nimisõnana (inglise keeles võib eessõna vahel olla ka lause lõpus, hispaania keeles mitte). Alljärgnevalt paar näidet, kuidas hispaania keeles lauseid moodustatakse. inglise keel I am going to the store. hispaania keel Yo voy a la tienda. alus tegusõna eessõna eessõnaline sihitis 14 Spanish for beginners. - http://spanish.about.com/library/beginning/bl-beg-prepositions- intro.htm. 14 inglise keel I see the shoe under the table. hispaania keel Yo veo el zapato bajo la mesa. alus tegusõna otsene sihitis eessõna eessõnaline sihitis
bookstore la librería hotel el hotel square la plaza building el edificio house la casa stable la cuadra butcher's la carnicería hut la cabaña stadium el estadio castle el castillo inn la posada stop sign la señal de alto cathedral la catedral lane (town) la calleja store la tienda cemetery el cementerio library la biblioteca street la calle el barro church la iglesia market el mercado suburb residencial cinema el cine ministry el ministerio theater el teatro
.. con una pluma grande. Y el vestido es de terciopelo. --¿Conoces a esa señora? --No. --¿Estás tú ahí o eres acaso la señora? --No losé. --¿Qué edad tiene? --Algo más de cuarenta. Pero parece mayor. --¿Está haciendo algo? --No. Sólo está de pie junto a la mesa. En la mesa hay un frasco de perfume. Es blanco, con flores verdes. También hay un cepillo y un peine con mangos de plata. Me impresionó su vista para los detalles. --¿Ésa es su habitación o una tienda? --Es su habitación. Hay una cama... con cuatro columnas. Una cama marrón. En la mesa hay una jarra. --¿Una jarra? --Sí. En la habitación no hay cuadros. Las cortinas son oscuras, extrañas. --¿Hay alguien más ahí? --No. --¿Qué relación mantiene esta señora contigo? --Le sirvo. --Una vez más, era criada. --¿Hace mucho tiempo que estás con ella? --No... sólo unos pocos meses. --¿Te gusta a ti ese collar? 97 --Sí. Ella es muy elegante.
annaabi.ee 
