Lisbeth Salanderi tegemisi. Mikael Blomkvist on majandusajakirjanik, kes on ühe juhtivaima ajakirja Millenium osanik. Talle on äsja ärimehe Hans- Erik Wennerströmi laimamise eest kolmekuuline vanglakaristus määratud. Kogu ta karjäär ähvardab kokku kukkuda ning ta vajab aja mahavõtmist. Samal ajal teeb üks riigi legendaarsemaid tööstureid Henrik Vanger talle ettepaneku. Mikaelile pakutakse hakata uurima seda, mis juhtus Henriku vennatütre ja Henriku arust ühe andekaima ja teraseima inimesega nende suguvõsast, noore Harriet Vangeriga, kes on 40 aastat tagasi saarel jäljetult kadunuks jäänud, arvatavasti mõrvatud. Tütarlapse kadumise päeval oli saar muust maailmast ära lõigatud, sest seda mandriga ühendaval sillal oli toimunud liiklusõnnetus. Samal ajal toimus saarel Vangeri suguvõsa kokkutulek, seega peaks mõrvar olema keegi saarel viibinud sugulastest. Henrik on Harrieti kadumist uurinud 40 aastat ning pole kuhugi jõudnud, ta on
Mikael Blomkvist on majandusajakirjanik, kes on ühe juhtivaima ajakirja Millennium osanik. Talle on äsja ärimehe Hans- Erik Wennerströmi laimamise eest kolmekuuline vanglakaristus määratud, kogu ta karjäär ähvardab kokku kukkuda ning ta vajab aja mahavõtmist. Samal ajal teeb üks riigi legendaarsemaid tööstureid Henrik Vanger talle ettepaneku. Mikaelile pakutakse hakata uurima seda, mis juhtus Henriku vennatütre ja Henriku arust ühe andekaima ja teraseima inimesega nende suguvõsast, noore Harriet Vangeriga, kes jäi 40 aastat tagasi saarel jäljetult kadunuks, arvatavasti mõrvati. Tütarlapse kadumise päeval oli saar muust maailmast ära lõigatud, sest seda mandriga ühendaval sillal oli toimunud liiklusõnnetus. Samal ajal toimus saarel Vangeri suguvõsa kokkutulek, seega peaks mõrvar olema keegi saarel viibinud sugulastest. Henrik on Harrieti kadumist uurinud 40 aastat ning pole kuhugi jõudnud, ta on
VAIMULIK. HAMLET ja HORATIO istuvad jugapuu alla. KUNINGANNA: Jää jumalaga, õrn Ophelia, sind lootsin naiseks oma Hamletile. Ma tahtsin ehtida su mõrsjasängi, armas laps, kuid mitte hauda katta. LAERTES: Oo, kolmekordne needus tabagu kolmkümmend korda seda nurjatut, kes röövis teraseima mõistuse sult julmal viisil, õrn Ophelia! Sind tahan kaisutada kordki veel. Hüppab hauda. Nüüd surnule ja elavale liiv te kuhjake, et mägi sellest saaks. HAMLET (astub esile): Kes kuulutab seal oma kurbusest nii ränga rõhuga, et peatuvad rändtähedki ja jäävad kuulama