Läbi surmahirmu rääkis ta, et maafoogt Rossbergist oli tulnud meie koju ja nõudnud sauna kütmist ning hiljem mida sündmatut. Seda kuuldes valitses mind kohutav viha. Ma läksin ja tapsin foogti ja see järel põgenesin. Mind aitas üks õilis mees Wilhelm Tell, keda tänan oma elu lõpuni." Härra Baumgarteni lugu on uskumatu ja kohutav, kuid samas mõistetav. Keegi ei soovi seda, et mingi uhke linna härra rüvetaks ta naist. Proovisime ka rääkida ülla maahärra Wilhelm Telliga, kuid ta keeldus paraku sellel teemal kaasa rääkimast. Muidugi ei saa seda pahaks panna, kui arvestada, et tappis foogt Gessleri. Nüüd, kui on mõrvatud mitmeid foogte ja samuti keiser võib ehk Sveitsi olukord muutuda. Mõndaaega võib küll riigi sisene olukord olla keeruline, kuid loodame, et Sveitslaste kannatused on lõppemaks. KÕIK VÕIMAS KÜBAR, MILLELE PEAB ALLUMA Kui tavaliselt kasutatakse krooni võimu sümbolina, siis Sveitsis on teised sümbolid ja meetodid.
Ajalugu kui võitlus pimeduse ja valguse vahel. Maalides idealiseeritud pilte minevikust, kasutas Jakobson neid stiimulitena majandusliku edu saavutamiseks olevikus. Tema huvi ajaloofaktide vastu pole teaduslik, vaid publitsistlik: ta virgutab rahvast enesest lugu pidama ja oma õiguste ning majandusliku edu eest võitlema. Romantiline ajalookujutus E. Bornhöhe ja A. Saali teoste näitel Bornhöhe Tasuja Salumäe võrdleb Dumas' Wilhelm Telliga. - Romantiline, järelromantiline. - Lühikesed, lihtsad, rahvapärased, kompaktsed. - Enne tegevuse algust ajalooline ülevaade. o Eestlaste olukord 13. sajandil. o Mässumeelne olukord Sveitsis. - Armastuslugude käsitlused võitlused pole dominantsed. - Erilist tählepanu saavad isikliku vastuolu kirjeldamine peategelase ja võimu vahel, - Vabadusvõitlus, mida peetakse kunagi vaba olnud väikerahva eest.
Paatos seisneb sellest, et pole rõhutatud ohvri positsiooni, kaotust. Algupära on harv nähtus, pigem adapteeriti sel ajal eelkõige saksa keele kaudu inglise, prantsuse või saksa rahvaraamatuid. Selle kaudu paistab „Tasuja” silma. Teistest raamatutest räägitakse kui plagiaatidest, aga see pole päris nii. Tekib kahtlusi, kirjandusteadlane Herbert Salu on võrrelnud „Tasujat” Dumas’ „Wilhelm Telliga”. Seostatud gootikaga: pimedus, öö, üksikud pilved, kelder, kus Tambet mädaneb. Kuigi Bornhöhe ei kajasta tegelikke ajaloosündmusi, on see raamat paradoksaalsel kombel kinnistanud tugevalt arusaama, et Jüriöö ülestõus toimus just sel kujul ja nõnda. Bornhöhe juures tuleks rääkida ka „Viimsest reliikviast”, s.o adaptsioon, mis põhineb teosel „Vürst Gabrieli ja Pirita kloostri viimased päevad”. Ettekirjutustes vähem ajalugu, rohkem seiklust. Ivo
annaabi.ee 
