1954. aastal andis Eesti NSV Teaduste Akadeemia Presiidium Emakeele Seltsi avaldamiseks oma nõusoleku. Suurimad teened selle saavutamisel ja hiljem aastaraamatu taseme hoidmisel olid akadeemik Paul Aristel, kes valiti 1955. aastal aastaraamatu toimetuskolleegiumi esimeheks ja oli selleks kuni oma surmani 1990. aastal. ESA on olnud eri aegadel vägagi erinev. Kui 1950. 60. aastate alguses oli tegemist peaaegu tervenisti soliidsete teadustööde kogumikuga, siis 1970. aastatel hakkasid teadusmaterjalide suhted paigast nihkuma ning seda eelkõige seetõttu, et hea kaastöö hankimine muutus üha keerulisemaks, sest keeleinimestel oli nüüd juba küllalt muidki avaldamisvõimalusi ja kuna ESA ilmumistsükkel oli pikem kui mujal, siis hakatigi aastaraamatut pidama järjest rohkem kohaks, kus avaldada lahedaid juubelilugusid ning ,,Meenutusi" või ,,Mõtteid ja mõlgutusi".
peenest villasest riidest. Frakiga kantakse kõva, tärgeldatud rinnaesisega särki, mille nööbid läbipaistvast materjalist, pärlmutrist või pärlitest. Särgikäised kinnitatakse mansetinööpidega. Välja arvatud matused ja mõningad teised erijuhtumid - väitekirja kaitsmine, doktoriks promoveerimine - kantakse fraki juurde valget vesti. See võib olla ühe- või kaherealine; vesti ääred õmmeldakse pikeest, nööbid peavad kinni olema. Kikilips on vestiga ühte värvi. Soliidsete restoranide peakelnerid kannavad musta vesti ja kikilipsu. Fraki rinnataskus kantakse ainult valget taskurätti. Kui kantakse aumärke - frakk on ainuke õhturiie, millega neid sobib kanda -, siis taskurätti ei panda. Kui etikett lubab smokingu juurde ka peenest mustast nahast kingi, siis fraki juurde kuuluvad ainult mustad lakk-kingad ja loomulikult mustad siidsokid.
· Kingitus ei pea alati pakitud olema, kõik sõltub kingist ja olukorrast. Näit. võib raamatu kinkida ka ilma pakkimata, eriti tööalase kingitusena. · Kingitust pakkides mõelda, missugune pakend sellele kingile sobib. Ilus pakend lisab salapära, rõhutab kinkija tähelepanu ja lugupidamist. Tänapäeval on pakendite valik lai ja mitmekesine, alustades mugavatest kinkekottidest ja lõpetades moodsa taaskasutatud paberiga. Soliidsete firmakingituste (kallid sulepead, nahkehistöö) pakkimisel tuleb jälgida klassikalist joont ja väljapeetust: sobib ühevärviline paber, tagasihoidlik pael või naturaalne nöör. Kui kingitus on pisut eriline, võib ka pakend olla üllatuslik. · Alati on sobilik kinkida lilli, maiustusi, raamatuid, kirjutustarbeid, nahkesemeid, kunstiteoseid. · Väga populaarsed on ühiskingitused (saab valida midagi suuremat), raha kinkimine pulmadeks ja