Sisyphose tegi kavalalt, ta sidus Surma köitega kinni, kui ta kindlusesse saabus. Pikka aega ei surnud mitte keegi kogu ilmas. Kõik said vanaks, loomad jooksid ringi, oda kaelas. Zeus saatis sõjajumal Arese Surma vabastama. Kui Surm vabaks sai, saatis ta koheselt Sisyphose allilma. Sisyphos aga sai naise abiga sealt tagasi inimeste hulka ja korraldas peo. Peekrist magusat veini mekkima hakates tuli Surm ja viis ta nüüd jäädavalt allilma. Sisyphost tabas õel karistus. Ta peab allilmas mäest üles veeretama tohutut marmorimürakat ja kui ta selle viimaks üle saanud, libiseb see tal käte vahelt ja veereb mööda nõlvakut alla tagasi. Sisyphos teeb üha uuesti asjata seda tööd ja tema piin uueneb pidevalt ega lõpe iialgi. Achilleuse kand Thetis kastis noore Achilleuse Styxi jõkke. Kõik, mida jõe püha vesi puudutas, muutus haavamatuks. Et aga ema hoidis Achilleust vette kastes kinni tema kandadest,
Sisyphose tegi kavalalt, ta sidus Surma köitega kinni, kui ta kindlusesse saabus. Pikka aega ei surnud mitte keegi kogu ilmas. Kõik said vanaks, loomad jooksid ringi, oda kaelas. Zeus saatis sõjajumal Arese Surma vabastama. Kui Surm vabaks sai, saatis ta koheselt Sisyphose allilma. Sisyphos aga sai naise abiga sealt tagasi inimeste hulka ja korraldas peo. Peekrist magusat veini mekkima hakates tuli Surm ja viis ta nüüd jäädavalt allilma. Sisyphost tabas õel karistus. Ta peab allilmas mäest üles veeretama tohutut marmorimürakat ja kui ta selle viimaks üle saanud, libiseb see tal käte vahelt ja veereb mööda nõlvakut alla tagasi. Sisyphos teeb üha uuesti asjata seda tööd ja tema piin uueneb pidevalt ega lõpe iialgi. Achilleuse kand Thetis kastis noore Achilleuse Styxi jõkke. Kõik, mida jõe püha vesi puudutas, muutus haavamatuks. Et aga ema hoidis Achilleust vette kastes kinni tema kandadest, jäid need
TARTAROS - (lad. Tartarus) Võimas, sünge, rauast müüri ja tulejõega ümbritsetud karistuspaik sügaval maa sees. Tekkis koos Gaia (Maa) ja Erosega (Armastus) kohe pärast Chaost. Tartaros asub samavõrd sügaval maapinna all kui kõrgel on taevas maa kohal. Rauast alasil kulub Tartarose põhja kukkumiseks üheksa päeva ja üheksa ööd. Ka allmaailma sügavaim osa, jumalate vangla, kus Zeus hoidis kurjategijaid ja jumalateotajaid (näiteks titaane, Tityost (Ixioni poeg), Tantalost ja Sisyphost). Neid valvasid sajakäelised hiiglased Briareos, Gyes ja Kottos. SIBÜLLA, SIBÜLLILINE NAER - Sibüllid (kr. sibylla) on naisprohvetid, selgeltnägijad, kes jumaliku inspiratsiooni ja ekstaasi seisundis kuulutasid spontaanselt ette tulevasi, enamasti hukatuslikke sündmusi. Sibülle peeti Idamaadest pärinevaiks ja ligi 1000 aasta vanusteks. Päritolu ja asukoha järgi eristatakse mitmeid erinevaid sibülle, enamasti kuni kümmet eri kohtades ja eri aegadel tegutsenut.
näikse su ponnistusist aru saavat ega sind toetavat. Kuigi praegu paistab, et Valton on sarjale ilusa hoo sisse saanud. Usutavasti ei ole maailmas just palju keeli, kus oleks olemas sellises mahus ülevaade soome-ugri luulest. Soomestki ei oska praegu paralleeli tuua. Esteetiliselt Mul on käes kolm täitsa põnevat, üsna erinevat raamatut: Moskvas resideeruva moksa autori Vassili Krigini muhe ja mõtlik, filosoofiline "Abistan Sisyphost", mari klassiku Valenti Kolumbi (Marimaal rajati rahvusliku liikumise tõusuajal temanimeline keskuski! Valtoni koostööpartneriks tõlkija ja koostajana on siin Albertina Ivanova) "Kes paneb jõe põlema" ja udmurt Rafit Mini "Viimane rändaja" (teine tõlkija-koostaja Nadezda Pchelovodova). Krigini eksistentsiaalsema koega luulevalimik ongi mu jaoks neist põnevaim. Ta mõtiskleb surmast ja vanadusest ja kasutab muinasjutumotiive, ütleme, et
annaabi.ee 
