2004 Sir Percival Glyde Wilkie Collins N A I N E VA L G E S 2004 Romeo William Shakespeare´i sõnadele J U L I A 2005 Girolamo Savonarola Mart Kivastik S AV O N AR O L A T U L E R I I T 2005 Roberto Miranda Ariel Dorfman S U R M J A T Ü TA R L A P S 2005 Jago William Shakespeare O T H E L L O 2006 Biff, Willy Lomani poeg Arthur Miller M Ü Ü G I M E H E S U R M 2006 Paul/breton Andrus Kivirähk S Y R R E AL I S T I D 2006 Mihhaila Aleksandrovits Rakitin Ivan Turgenev K U U A E G A M A A L 2007 Nikolai Stavrogin Fjodor Dostojevski S O R T S I D 2007 Hjalmar Ekdal Henrik Ibsen M E T S PA R T 2008 Faddejev Jaan Undusk B O U L G A K O F F 2008 Riho Vetemaa, Aule, Karusoo S I G M A T A U -C7 05 2008 külaline Madis Kõiv L Õ P U T U K O H V I J O O M I N E 2009 Pedro Páramo Juan Rulfo P E D R O P Á R A M O LK2 2009 Luule lugeja koost. Priit Pedajas A R B U J A D
Koeralikult truult armastab ta Ivanni, kes teda põlgab. Sellele meeleheaks sooritab ta isegi roima ning annab saadud raha Ivanile. Saades aga selle eest hukkamõistu, needmisi ja peksu, lõpetab ta oma elu enesetapuga (A.Meiessaar 1935:16). Vanake Zozzimaon on vaateilt vastand Ivanile. Ta armastab loodust ja inimesi ning nende vabadust. Hoopis teissugune on tema vaenlane, isa Ferapont, äärmine müstik-realist ja seesmiselt egoistlik isik. Samuti egoistlik on karjäärihimuline vaimulik Rakitin, tal ei ole ei kaastunnet ega usku heasse ning ülevasse (A.Meiessaar 1935:16). Naistegelasist on tähtsamad Kateriina ja Grusenka. Esimene on Dimitri mõrsja, kaunis ja uhke. Olnud enne külm ja kõrk Dimitri vastu, on ta sunnitud rahahädas pöörduma tema poole. Dimitri annab talle oma viimased 5000 rubla. Ja kohtleb teda väga aupaktlikult. See hämmastab, kuid ühtlasi alandab neiut, tema uhkus ei luba tasumata jätta seda suuremeelsust.
Vesteldakse elust endast, kvaliteedis, mida tähendab kooselu, kuidas olla õnnelik, mis on looming jne jne. Läheneb mingitele olemiste küsimustele analüütiliselt, toimub metafüüsiline projekt (autor pöördub lugejale poole, räägib kirjutamisest), sisaldab ka vaimukust. Postmodernistlik romaan „Thalassa! Thalassa!“ intellektuaalsed mängud Ivanovi (s. 1971) loomingus oluline skandinaavia temaatika ja teise tsükli tema loomingust moodustab Rakitin (tegevusepaigaks Tallinn). 2 peamist liini. 2 jutustust esinedavad mõlemad üht: „Minu Taani onuke“ ja „Tuhk“. Esimene 1980ndatel eestist lahkunud venelasele, Taanis elav kunstnik, kes üritab saavutada läbimurret uue kunstistiili leiutamisega, põhiküsimuseks immigrandiga seotud küsimused. Teine jutt käsitleb eluolu kogukonnas läbi kahe põlvkonna, kuidas toimub nõukogude aja üleminek jne. Peategelane elab Taanis mingis lossis hipide kommuunis; lossi asjatu kütmine..