Min dag Jag skriver om en dag i mitt liv. På lördag har jag sovmorgon. Jag vaknar mellan klockan tio och tolv. Sedan klär jag på mig och bäddar sängen. Då går jag till köket och pratar med mamma och pappa: ,,God morgon! Idag är det fint väder, vill ni gå och promeneda eller cykla?" Ibland går vi till parken. På morgonen äter jag en smörgås eller två och dricker juice. Mitt rum är musik rum. Jag älskar lyssna på jazz. Jag gör min hemläxa efter frukost. Då ringer jag till en väninna eller en vän och vi går ut. Ibland går vi på bio. På kvällen gör min familj bastu. Vi bjuder vänner också. Jag gå och somnar mellan klockan elva och ett. Ibland pratar Jag och min bror till klockan tre. Gustav Adolfi Gümnaasium
Anworten-vastama Arbeiten-töötama Basteln-meisterdama Bluten-veritsema Brauchen-vajama Buchen-broneerima Danken-tänama Faxen-faksima Fehlen-puuduma Feiern-tähistama Fragen-küsima Frühstücken-hommikust sööma Füttern-toitma Häkeln-heegeldama Heiraten-abielluma Holen-tooma Hören-kuulama Kaufen-ostma Klingeln-helistama Kosten-maksma Landen-maanduma Lernen-õppima Machen-tegema Malen-maalima Meinen-arvama Mieten-üürima Nähen-õmblema Öffnen-arvama Packen-pakkima Parken-parkima Planen-plaanima Putzen-puhastama Rechnen-arvutama Regnen-vihma sadama Reisen-reisima Sagen-ütlema Sammeln-koguma Schaffen-jõudma Schätzen-hindama Schicken-saatma Schmecken-maitsema Sparen-kokku hoidma Spielen-mängima Stelllen-panema Stimmen-sobima Stören-segama Stricken-kuduma Suchen-otsima Tanken-tankima Üben-harjutama Wandern-matkama Warten-ootama Wechseln-vahetama Weinen-nutma Wohen-elama Wünschen-soovima Zahlen-tasuma Zeichnen-joonistama Besuchen-külastama Bezahlen-tasuma
ungefähr – umbes ungefähr 200 Meter von hier lieber – pigem, meelsamini der Bahnhof, -“e – rongijaam der Flughafen. -“ lennujaam der Haven, -“ – lennujaam der Hafen, -“ – sadam die Maschine, -n – masin das Flugzeug, -e – lennuk die Bahnkarte, -n – rongipilet das Gepäck – pagas, pakid der Verkehr – liiklus die Tankstelle, -n – tankla ankommen – kohale jõudma kommst an fliegen – lendama landen – maanduma sparen – kokku hoidma parken – parkima tanken – tankima kllinglen – kella helistama es klingelt! Abholen – vastu tulema holen ab Diesmal – seekord Schwar – raske Halb – pool Eine halbe stunde – pool tundi Mehr als – rohkem kui Die Fahrkarte, -n = der Fahrschein – sõidupilet Die Platzkarte, - - annab õiguse iste kohale Das Flugticket, -s = der Flugschein – lennupilet Hier – siin da=dort – seal Hierher – siia dahin=dorthin – sinna
bland seas bland de bästa parimate seas järel efter mig minu järel efter pärast efter arbetet pärast tööd framför ees framför banken panga ees från -st från öst idast för -le, jaoks för mormor vanaemale, vanaema jaoks genom läbi genom parken läbi pargi hos läkare arsti juures hos juures hos min kompis oma sõbra juures -s, sees, i Estland Eestis i -sse, sisse gå in i huset majja sisenema längs mööda längs motorvägen mööda kiirteed med hunden koeraga
Han kallade själv sitt författarskap för "existentiell grundforskning" och hade Søren Kierkegaard som sin främsta och viktigaste förebild. Om honom skriver han bland annat i essäsamlingen Nihilistiskt credo (1964). Gyllensten utforskade de mänskliga livsvillkoren i rad filosofiska och experimentella böcker som Carnivora och Senilia. Verk som Kains memoarer, Lotus i Hades och Diarium spirituale karaktäriseras av collageartade prosafragment. Palatset i parken anknyter till Orfeus-myten och I skuggan av Don Juan till Don Juan-gestalten. I hans senare produktion finns även lättillgängligare verk, så som den avklarnade sagosamlingen Sju vise mästare om kärlek. Gyllensten utgav år 2000 sina memoarer med titeln Minnen, bara minnen, som bland annat innehåller en del kritik mot Svenska Akademien och mot hans efterträdare som ständig sekreterare, Sture Allén. Mot slutet av sitt liv utgav Gyllensten också boken Med andras ord,
annaabi.ee 
