- Nt sõnal nöör on üks kindel tähendus ja kõik. Väga paljudel sõnadel on aga mitu omavahel seoses olevat tähendust, mis harilikult on tekkinud sõna algse tähenduse muutumise tulemusena. Näiteks sõna jupp: 1. tükk, ots, nt jupp maad, 2. osad (auto jupid), 3. lühikesed esemed-olendid (vorstijupid, poisijupp), 4. katkend (viisijupp), 5. jagu (oma tööjupp teha). Vastavaid nähtusi kutsutaksegi ühetähenduslikkus ehk monoseemia ja mitmetähenduslikkus ehk polüseemia. Polüseemia Mitmetähenduslikkus on paratamatu, keeles ei ole võimalik luua lõpmatul hulgal erinevaid uusi tüvesid, seda piirab rohkem siiski mälu omadused kui häälikustruktuur, tähendusi on aga piiramatult. Polüseemia demonstreerib keele ökonoomsust: kasuta efektiivselt ära kogu keeleaines. Teine oluline tegur on inimese psüühika: inimene tahab keelega mängida, tähendusi nihutada, üle kanda,
viide keelekasutaja isiklikule kogemusele, suhtumisele, subjektiivsetele momentidele, mis sõna tähendusega kaasnevad ja võivad isikuti erineda. • Igal sõnal ei ole konnotatiivset e. lisatähendust. Konnotatiivse tähenduse alaliikideks on: • afektiivne tähendus – teatud denotaadiga kaasnev tunderõhulisuse avaldamine • sotsiaalne tähendus – võib peegelduda nt. sõnavalikus v. häälduses, mis annab infot kõneleja sotsiaalse v. lokaalse tausta kohta Monoseemia ja polüseemia • semeemi moodustavad tähenduskomponendid e. semantilised tunnusjooned • sõnal on olemas põhitähendus e. süsteemitähendus = denotatiivne tähendus • põhitähendusele võivad liituda konnotatiivsed tähendused • monoseemilised e. ühetähenduslikud ja polüseemilised e. mitmetähenduslikud lekseemid • kõige polüseemsemad eesti verbid käima ja tõmbama (22 põhitähendust + alltähendused); polüseemne u. iga 10
KLASSIKALISED SEMANTIKA PÕHIMÕTTED Denotatsioon e intentsioon keele tähendussüsteemi kuuluv protentsiaalne võimalus osutada reaalse maailma Propositsiin lause sündmussisu Presupositsioon eeldus peab olema tõene, et oleks üldse mingi loogiline sisu Sünunüümia samatähenduslik Antonüümia vastandtähendlikkus Homonüümia eritähenduslikkus (Laps sai kuuseks). Toimub ainult kirjalikult, sest suuliselt me paneme õigesse kohta rõhu. Monoseemia ühetähenduslikkus Ekstensioon sõna ekstensioon on selle sõna kõik võimalikud referendid Tähendusväli tähendusvälja moodustavad tähenduslikult seotud sõnad, mis on omavahel semantiliselt määratlevates paradigmaatilistes suhetes. Suunad ja metakeel SEMANTIKA METAKEELED Komponendid Joonised Mappingud metafoorsed ülekanded Skeemid Primitiivid Võrgustikud METAKEELED Komponentanalüüs: 1