kaitseklappe - ajami töötamisel jälgida ebaloomuliku müra ja löökide puudumist . 3. Kord nädalas: - pesta imipoole õlifiltrid firma poolt soovitatud lahustis ja puhastada filterelemendi pinnad mittemetalse harja või pintsliga - ettenähtud tööaja möödudes filterelemendid vahetada - kontrollida ajai agraaadi (pumbad ,hüdroaparatuur, hüdromootorid) ja torustiku kinnitust - kontrollida hüdroajami töö ajal mittekontrollitavaid ühenduskohtade ja agregaatide korrasolekut ja vajadusel rikked kõrvaldada - kontrollida hüdroakumolaatori töörõhku ja vajadusel lisada gaasi 4. Kord kuus: - võtta õli kvaliteedi analüüsiks proov 5. Kord 6 kuu tagant: - vahetada liikuvate osade konsidentne määre ja kontrollida tihendite olukorda 6. Kord aastas kontrollida ajami kõi elementide tehnilist olukorda: - kontrollida hüdroajami kõik liikuvad osad, vajadusel detailid vahetada.
mittevajalik või tähtsusetu. Näiteks on kaudkuludeks ka ühiskulud, mis on mitme allüksuse, teenuse või toote jaoks ühised, põhitegevuse suhtes toetava iseloomuga kulud. * Mõnikord püütakse otsekulusid samastada muutuvkuludega ja kaudkulusid püsikuludega, mis on t äiesti väär. --- 10 Kulude liigitamine juhi vaatevinklist: Juhtimissüsteemides eristatakse kontrollitavaid ja mittekontrollitavaid sündmusi ning vastavaid kulusid. Kontrollitav kulu on igasugune kulu, mille suurust saab juht oma tegevusega mõjutada. Mittekontrollitav kulu on kulu, mille suurust juht ei saa oma tegevusega mõjutada. Kapatsiteedikulu on püsikulu, mis võimaldab saavutada soovitava toodangu või teenuste mahu eeldusel, et kõik vajalikud tingimused (näiteks kvaliteedinõuded) on täidetud. Nendes majandusharudes, kus nõudlus kõigub, tuleb kapatsiteediga seonduvate otsuste langetamisel
definitsiooni veidi kitsendada: allpool tuleb juttu ainult tõlkekvali- teedist. Teenusekvaliteeti kui suhtlusest üsna kaugel seisvat nähtust üksnes mainime infoks ja tõlkekvaliteediga segiajamise vältimiseks. Kui tõlkimisega seoses kvaliteedist räägitakse, siis mõeldakse enamasti tõlkekvaliteeti. Tõlkeid on hindaja sisekaemuse alusel alati hinnatud ja praegugi võib tõlketeoste arvustustest lugeda kvantifitseeri- mata ja mittekontrollitavaid väiteid stiilis „tõlge on üldiselt kohmakas”, „tõlge on üldiselt ladus” või „tõlge vajanuks toimetamist”. Niimoodi määratletuna on kvaliteet äärmiselt subjektiivne. Seda peetakse sihtteksti omaduseks, kuid nagu eelduste peatükis nägime, on see sarnaselt tähendusega pigem ikka hindajate omadus. Igal hindajal on sama teksti kvaliteedi kohta oma arvamus ja need arvamused on omavahel sageli lausa vastandlikud: • tõlge peab edasi andma originaali sõnad,
annaabi.ee 
