Referaat Juhendaja Egle Pullerits Tartu AASTAARV SISSEJUHATUS Minu töö eesmärgiks on selgitada, kust pärinevad eesti keelde laenatud sõnad ning kuidas tuleks laen- ning tsitaatsõnu kasutada, et nad vastaksid õigekirja reeglitele. Töö jaguneb kolmeks suuremaks peatükiks. Esimeses peatükis räägitakse, mis üldse laen- ja tsitaatsõnad on. Teises peatükis uuritakse sõnade päritolu ja kolmandas, kõige mahukamas peatükis vaadeldakse sõnade kohanemist eesti keelde ning praeguseks välja kujunenud õigekirjareegleid. Peamisteks allikateks on kolm artiklit. Kaks neist on Tiina Leemetsa artiklid ,,Inglise laenud sajandivahetuse eesti keeles" ja ,,Mullivann, peenema nimega jaccusi" ning kolmas on Kati Pedaja artikkel ,,Kuidas uued laenud eesti keeles kohanevad?". 1. MIS ON LAEN- JA TSITAATSÕNAD? Esimene peatükk jaotub kaheks. Esimeses osas tutuvustatakse laensõnu ning teises
19. aprillil 1824 suri Byron Kreekas. Percy Bysshe Shelley(1792- 1822) Sussexi maakonnas sündinud, põlisest aadlisoost. Revolitsioonimeelne. Juba Etoni kolledzis hakkas ta kirjutama ballaadilikke luuletusi. 1810. Oxfordi, kuid heideti sealt aasta hiljem välja, sest andis trükki pamfleti ,,Ateismi vajalikkusest". Juba 19 aastaselt abiellus ta endast 3 aastat noorema koolitüdrukuga. Oma radikaalset revolutsioonilist fiflosoofiat väljendas ta esimeses mahukamas teoses- poeemis ,,Kuninganna Mab". Ka hilisemas loomingis leidub Shelley´l teravalt poliitilisi luuletusi, näiteks ,,Anarhia mask". 1816.aasta oli kõige dramaatilisem Shelley elus: Mary´lt sündis poeg, Shelley lahutamata naine Harriet aga uputas enda Londonis tiiki, nende lapsed võõrandati Shelleyst. Tollane tähtsaim luuleteos oli poeem ,,Alastor ehk üksinduse vaim". Samal aastal abiellus Shelley Mary Godwiniga
kujundus. Võimalikult palju üllatusi ja poeetilisi assotsiatsioone. Aed pidi äratama tundmusi ja mälestusi. Chambers sai võimaluse oma teooriad praktikas rakendada Kew Gardens'i rajamisel. Paljude suureks pettumuseks ei sarnanenud Kew aga põrmugi mitte hiina aedadele, vaid oli üsna harilik tasase reljeefiga looduslikus stiilis park. Chambers kavandas sinna palju ehitusi, nii klassikalises stiilis kui hiina pagoode ja paviljone. Oma hilisemas mahukamas kirjutises hiina aiakunstist (1772), kritiseeris Chambers teravalt Browni stiili. See olevat igav ja fantaasiavaene, orjalikult loodust jäljendav. Park kujutab endast lagedat rohelist välja, mida ümbritseb kitsas riba põõsaste ja lilledega, sinna-tänna on istutatud puid, kogu kujundus on täiesti juhuslik. Kõik on ühe pilguga näha, ei mingeid üllatusi. Kontrastiks Koostanud: Kadi Karro Viimati täiendatud 09.02.13 125