teemale. Holden tõmbas selle puruks ning viskas minema. Holden sõitis New Yorki rongiga. Seal kohtas ta igasugu veidraid inimesi. Ta meenutas vanu tuttavaid, keda välja kutsuda, kuid loobus sellest mõttest ning läks üksi ööklubisse. Seal kohtas ta kolme suhteliselt rumalat daami tantsis ja jõi koos nendega kokteile. Lõpuks läksid nad minema ning Holden pidi ise joogid kinni maksma. Hotelli liftis pakkus liftipoiss talle prostituuti. Holden oli nõus, kuid hiljem andis ta naisele raha ning saatis ta minema. Varsti olid liftipoiss ja see naine uuesti tema ukse taga ning nõudsid veel raha. Holden oli kindel, et talle öeldi viis dollarit, nüüd nõuti juba kümmet. Kui nad olid raha kätte saanud, läksid minema. Järgmisel päeval ostis ta grammofonipoest õele Phoebe'le plaadi ,,Väike Shirley Beans." Pargis lootis ta teda kohata, kuid kahjuks teda seal polnud
elada. 2. Poiss, nimega Holden visatakse koolist välja, kuid see pole mitte esimene kord. Niisiis otsustab ta enne jõulu koolivaheaega oma kodulinna tagasi minna, kuid ta ei soovi, et ta vanemad hakkaks pärima, et miks ta nii vara kodus on. Ta otsutab olla linnas hotellis. Esimesel õhtul ta sai omale kaaslaseks ligi 30- aastased daamid, kellega koos jõi baaris. Sealt suundus ta järgmisesse baari. Kui ta jõudis tagasi hotelli, pakkus liftipoiss talle prostituuti. Holden, kes oli parajalt napsune, võttis pakkumise vastu. Kui tüdruk kohale tuli, ei olnud Holdenil mingit tuju temaga magada, vaid soovis lihstalt vestuskaaslast. Selle peale tüdruk solvus. Hommikul kutsus Holden kinno oma kunagise sõbratari Sally. Holden suutis ka Sally välja vihastada. Uuesti paari minnes kohtad poiss 2 nunna, kes jäid talle kuidagi eriliselt meelde. Poole ööni baaris istudes, tuli Holdenil mõte minna oma koju, et oma
Holden on päris korralikust perest, kus on jõukad vanemad, tark vanem vend kes on Holliwoodis, noorem õde, kes on oma ea kohta väga küps ja intelligentne ning vend, kes oli surnud valgeveresusse. Koolist väljaviskamisest ta vanematele ei teata ja läheb seiklema New Yorki (kust ta ka viimasel koolipäeval tagasi jõudis, ebaõnnestunud vehklemisvõistlustelt). Seal võtab ta hotellis toa, aga kuna meeleolu on suhteliselt rahutu läheb ta baari, pärast mida sokutab liftipoiss talle prostituudi, kellega seekord midagi küll välja ei tule, kuid raha peab ta maksma sellegi poolest ning rohkem kui kokku lepitud. Järgmisel päeval helistab ta oma tüdruksõbrale, kelle ta välja kutsub. Raudteejaamas näeb ta nunnasid, kellele Holden raha annetab. Vahepeal ostab Holden oma väiksele õele plaadi, mille ta suudab ära lõhkuda, enne kui see Phoebeni jõuab. Kui Holden Sallyga
Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala. Liftis pakkus üks mees talle prostituuti. Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust. Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit. Neljateistkümnes peatükk Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna Allie peale ning kõneles temaga.Samuti mõtles ta Jeesuse jüngrite peale.Äkki kuulis ta koputust. Sunny ja liftipoiss Maurice tulid viit dollarit nõudma. Holden ei tahtnud maksta. Maurice hoidis teda kinni ning Sunny võttis raha. Holden nimetas Maurice`i neetud räpaseks idioodiks. Selle peale sai ta paar hoopi kõhtu. Holden arvas valu tõttu, et ta sureb. Viieteistkümnes peatükk Holden ei saanud palju magada ning tõusis juba 10-ne paiku. Tal oli kõht tühi kuid ta ei soovinud Maurice kohata. Ta helistas Sally Hayesile ja kutsus ta teatrisse. Seejärel läks ta alla ja andis toa ära
lahkuda. Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala. Liftis pakkus üks mees talle prostituuti. Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust. Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit. Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna, Allie peale ning kõneles temaga. Samuti mõtles ta Jeesuse jüngrite peale. Äkki kuulis ta koputust. Sunny ja liftipoiss Maurice tulid viit dollarit nõudma. Holden ei tahtnud maksta. Maurice hoidis teda kinni ning Sunny võttis raha. Holden nimetas Maurice`i neetud räpaseks idioodiks. Selle peale sai ta paar hoopi kõhtu. Holden oli kindel, et sureb valusse. Holden ei saanud palju magada ning tõusis juba 10-ne paiku. Tal oli kõht tühi kuid ta ei soovinud Maurice kohata. Ta helistas Sally Hayesile ja kutsus ta teatrisse. Seejärel läks ta alla ja andis toa ära. Maurice ta õnneks ei kohanud
kohta. Rongi pealt tulles võttis takso, et sellega hotelli minna. Viis asjad hotelli ning läks ööklubisse ,,Lavendlisaal", kus tantsis vaheldumisi kolme naisega, kes olid sinna kuulsusi vaatama tulnud. Kui Lavendlisaal oli kinni pandud läks ta hilisele ajale vaatamata Ernie lokaali, kus ta kohtas oma venna D.B. endist tüdruksõpra Lilliani ning kuna ta ei tahtnud Lilliani ja tema kaaslase seltsi jääda, siis valetas, et tal kohtumine ees ning lahkus. Ta pöördus tagasi hotelli, kus liftipoiss Maurice pakkus talle ööseks lõbutüdrukut. Holden nõustus ning tema tuppa saadeti Sunny. Holden pabistas ning tahtis Sunnyga vaid juttu rääkida, kuid oli nõus maksma 5 dollarit, mille oli hinnaks öelnud Maurice. Mõne aja pärast tuli Sunny koos Mauricega tagasi ning nad nõudsid 5 dollarit juurde, öeldes, et ühe korra eest pidi maksma 10 dollarit. Maurice ja Sunny said oma raha kätte, kuid selle eest said Holden Maurcicelt mitu lööki
Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala Liftis pakkus üks mees talle prostituuti Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit Neljateistkümnes peatükk Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna Allie peale ning kõneles temagaSamuti mõtles ta Jeesuse jüngrite pealeÄkki kuulis ta koputust Sunny ja liftipoiss Maurice tulid viit dollarit nõudma Holden ei tahtnud maksta Maurice hoidis teda kinni ning Sunny võttis raha Holden nimetas Maurice`i neetud räpaseks idioodiks Selle peale sai ta paar hoopi kõhtu Holden arvas valu tõttu, et ta sureb Viieteistkümnes peatükk Holden ei saanud palju magada ning tõusis juba 10-ne paiku Tal oli kõht tühi kuid ta ei soovinud Maurice kohata Ta helistas Sally Hayesile ja kutsus ta teatrisse Seejärel läks ta alla
purunes mitmeks jupiks. Lõpuks istus ta ühele pargi pingile ja värises. Ta kartis hirmsasti, et ta jääb kopsupõletikku ja sureb. Silme ees käis tal läbi kuidas kõik sugulased ta matusele tulid. Pahadest mõtetest eemale tõrjudes otsustas ta salaja kodus ära käia, et juhuks kui ta peaks surema saab ta Phoebe't veel kord näha. Seepeale jättis ta pargi sinnapaika ja hakkas kodu poole astuma. Kogu tee läks ta jala. Kui ta koju jõudis ei olnud seal nende tavaline liftipoiss, vaid keegi võõras. Temale sai ta hästi valetada. Tuppa jõudes äratas ta Phoebe ülesse. Phoebe oli väga südamlik andis isegi Holdenile musi. Phoebe hakkas kohe talle rääkima oma jõuluetendusest ameeriklastele. Õde tahtis väga, et Holden seda vaatama läheks, muidugi Holden lubas ,et ta läheb seda vaatama. Siis rääkisid nad veel D. B-ist ja muust. Järsku Phoebe tahtis teada miks Holden nii vara koju tuli. Holden ei vastanud