Ta abiellus oma kihlatu Valenciaga.Ta lõpetas õpingud ja pandi äiapapa poolt ettevõttesse tööle. Billy sai rikkaks, tal oli kaks last, Barbara ja Robert. 1968. a. kevadtalvel üüris Billy koos rühma optikutega lennuki, et lennata optikute konverentsile Montrealis. Lennuks põrkas vastu Sugarbushi mäe tippu Vermontis, kõik peale Billy ja ühe piloodi said surma. Sel ajal, kui Billy haiglas toibus suri ta naine süsihappegaasi mürgitusse. Peale haiglast kojusaamist pööras Billy täitsa ära, ilma ettehoiatamatta lendas ta New Yorki, et seal rääkida trafalmadoorlastest ja lendavatest taldrikutest. Varsti sai sellest teada Billy tütar Barbara, kes ta tagasi Iliumisse toimetas. Taas kodus olles kirjutas Billy kirju ajalehtedesse oma rännakutest ja muust. Trafalmadoorele sattus Billy oma tütre pulmade ajal. Trafalmadoorlased kasutasid mingisuguseid ajamuutmis seadmeid mille toimel sai Billy veeta trafalmadorel aastaid, maal aga
Sinu armujärje ette "Avage nüüd südamed!" alanduses põlvitan, Tasandage hinges tee halastava armu kätte kallimale sõbrale. täiesti end usaldan. Selleks orud ülendage, Lootusrikkalt üles vaatan, kõrged mäedki alandage. võõrsilt kojusaamist ootan. 4. Mis on kõver, õigeks saagu, mis on künklik, tasaseks, Viis: "Jumal, vägev valitseja" ülekohus maha jäägu, (Unser Herrscher, unser König) muutugu ta õigluseks. Joachim Neander, 1650-1680. Lootus, usk ja armastus, Sõnad: Johann Franck, 1618-1677. kannatus ja alandus Tõlge: Adalbert Hugo Willigerode, olgu ristirahva ilu,
Prantsuse võimud ei saanud nende heaks enam midagi teha. Sellelt ..ringreisilt" tagasi jõudes kutsuti mind uuesti auto juurde kus polkovnik enne lõplikku ärasõitu mind ootas, paludes autosse istet võtta. Seekord saatsin politruki viisakalt, kuid lõplikult,.seenele". Samal teemal vöiks veel lisada paar rida punaste terroristide avalikust ja salajasest propagandast kes kutsusid ida-aladelt pärinevaid leegionäre, iseäranis sakslasi, nende poole üle jooksma. Sakslastele lubati kohest kojusaamist ja hääd kohtlemist. Deserteerimist tuli vahetevahel ette, iseäranis siis kui sellist ahvatlust tegid naised. Tegelikult oli siin tegemist suure pettusega, sest ülejooksjaid kohe koju küll ei lastud. Nad pidid kas siis meelitustega või sunniviisil endid kohustama võitluseks prantsuse okkupantide (ja seega ka endiste lahingukaaslaste) vastu kuni Indo-Hiina lõpliku ..vabastamiseni" kommunistlikus stiilis. Mõned sellistest langesid hiljem meie kätte, relvad käes
annaabi.ee 
