koostamist koos V. Grünthal- Ridalaga. Aavik otsis laenamiseks kohaseid soome sõnu ja Ridala valis Wiedemanni suurest Saksa-eesti sõnaraamatust kirjakeelde sobivaid murdesõnu. See töö kestis kuus aastat, ning valmis sõnastik sisaldas üle 2000 uuema või haruldasema sõna. 1921. Aastal ilmunud täiendatud trükk "Uute sõnade sõnastik“ aga üle 4000 sõna, teiste seas ka Aaviku enese looduid. Kokku mõtles ta umbes 40 uut sõna: (aabe, embama, ese, evima, kemm, kolp, laip, laup, liibuma, lünk, lüüme, malbe, meenuma, muide, morn, mõrv, naasma, nentima, nõme, nördima, põrpima, raev, range, reetma, relv, roim, sark, sarm, siiras, süüme, tarnima, taunima, tõik, veenma, väisama jne). Ta toimetas ka ajakirju: „Keeleline Kuukiri“, „Keeleuuendus“, „Keeleuuenduse äärmised võimalused", „Eesti õigekeelsuse õpik ja grammatika". Veel tõlkis ta terve
· Vein, arutlus Intebiga · Onehi kool · Ptahori uhke saabumine, kogemused ja läbielamised II Raamat ELU HOONE I ptk Preestrieksam Elu Hoones. Tempel. Salakuulajad. Edusammud teiste õpilaste ees. Täisealiseks saanud Sinuhe. 2 ptk Arsti ees võis olla isegi vaarao alasti. Seos muinasjutuga. Salapärane naine Nefer. Naise kingitus Sinuhele. Metufari sõnad Neferi kohta. 3 ptk Ammoni rahu valvamine. Püha tuli. Ammoni ilmumile. Ammoni kuju. Kemm kinnine kamber. 4 ptk Arstitaimed. Kehaosad. Pühatalitus. Naiste ravimine. Liigsed küsimused Sinuhe poolt. 5 ptk Teebai matus. Kunstikool. Kõva veinijoomine. Kindlalt paika pandud reeglid. Lõbumaja. 6 ptk Ööarmastus. Vaarao haigestumine. Eebenipuust kaup. Kolba puurimine. Kolbapuurija abiline Sinuhe. · Sinuhe õpilasena Elu Hoones · Ammoni ilmumise ootamine ja selle käigus toimunu, seitse noorukit. · Arstiks õppimise praktika aeg
(lk.17) Akaatsia - (Acacia) on mitmekesine kosmopoliitne troopiliste ja subtroopiliste puude ja põõsaste perekond liblikõieliste sugukonnast. Robiinia (Robinia) ehk valge akaatsia ei kuulu akaatsiate hulka.(lk.19) 2.raamat. Sinuhe räägib Elu Hoonest ja Surma Hoonest. Õppimisest. Esimene kohtumine Nefernedeneferiga. Nad suudlevad ja Sinuhe teeb sellega väikse patu. Sinuhe ette ilmub Ammon. Sinuhe ja Thotmes lähevad lõbumajja. Ööarmastus. Vaarao haigestumine. Kemm- kinnine kamber. (lk.49) Amon - Amun, Ammon oli Vana-Egiptuse ürgne loomise ja õhu jumalus, kes tekitab liikumist ning kaost. Alates 11. dünstiast oli Amon Teeba kohalik kaitsejumalus, alates 18. dünastiast, kui Teebast sai (kuning)riigi pealinn, sai Amonist riigijumal. Koos varasemate riigijumalatega (Re ja Ptah) moodustasid nad riigi valitseva "kolmainsuse". Amon jäi edaspidi Egiptuse jumaluseks, vaid korra asendati ta Ehnatoni reformis Atoniga