4. Teised liikmesriigid rikuvad samuti – vastastikuse (reciprocity) printsiip – see Euroopa Liidu õiguses edu ei saavuta. Karistused rikkumismenetluses ELTL artikkel 260 lg 3 kui komisjon esitab artikli 258 alusel hagi kohtusse põhjendusega, et asjassepuutuv liikmesriik ei ole täitnud seadusandliku menetluse kohaselt vastuvõetud direktiivi ülevõtmise meetmetest teatamise kohustust, võib ta juhul, kui peab seda sobivaks, näidata ära põhisumma või karistusmakse suuruse, mida ta peab asjaoludele vastavaks ja mille asjassepuutuv liikmesriik peab tasuma. Kui kohus tuvastab rikkumise, võib ta asjassepuutuvale liikmesriigile määrata põhisumma või karistusmakse, mis ei ületa komisjoni määratud summat. Maksekohustus jõustub kohtuotsuses ettenähtud kuupäeval. Karistusmakse summa • Karistusmakse standardne kindla suurusega summa, mis on praegu 650 eurot päevas, tuleb viia kooskõlla inflatsiooniga;
212. grossly negligent raskelt hooletu 213. mitigate leevendama 214. avoid vältima 215. economic loss (varaline) majanduslik kahju 216. non-economic loss mittevaraline kahju 217. reduction of the value of property vara väärtuse vähenemine 218. impairment of the quality of life elukvaliteedi halvenemine 219. clause to pre-estimate any loss eelhindama võimalikke kahjusid 220. penalty payment karistusmakse 221. recover damages sisse nõudma kahjutasu 222. penalty punishment which is imposed if sth is not done 223. reason healthy mind that is not mad; sufficient ground of explanation oe of logical defence 224. to reinstate to put back into a former job or position 225. remedy way of repairing harm or damage suffered 226. pecuniary referring to money 227. obligee person who is owed a duty; võlausaldaja 228
Tegemist on objektiivse menetlusega, st et komisjoni enda õigused ei pea olema rikutud. Kui Euroopa Liidu Kohus leiab, et asjassepuutuv liikmesriik ei ole tema otsust täitnud, võib ta sellele määrata põhisumma või trahvi. ELTL art 260 lg 3: Kui komisjon esitab artikli 258 alusel hagi kohtusse põhjendusega, et liikmesriik ei ole üle võtnud direktiivi, võib komisjon taotleda kohtult liikmesriigile põhisumma või karistusmakse kehtestamist. Kui menetlus on jõudnud kohtumenetluse faasi: Hagi esitaja: Euroopa Komisjon. Kostja: liikmesriik. Pooled: komisjon versus liikmesriik. Hagi ese: liikmesriigipoolne Euroopa Liidu Kohtu otsuse rakendamata jätmine ja seega EL-i õiguse rikkumine. Tegemist on objektiivse menetlusega, st et komisjoni enda õigused ei pea olema rikutud. ELTL art 259: Liikmesriik, kes on arvamusel, et teine liikmesriik ei ole täitnud aluslepingutest tulenevat kohustust, võib anda
annaabi.ee 
