estuvi dimo tuvim hicim pusim pudim fuim supim dormi mos s os os os os os os mos estuvis distei tuviste hicist pusist pudiste fuiste supist dormis teis s is eis eis is is eis teis estuvie diero tuvier hicier pusier pudier fuero supier durmie ron n on on on on n on ron -ar -er/-ir -e -i -aste -iste -o -io -amos -imos -asteis -isteis -Arno -ieron Preterito imperfecto Ser Ver Ir (olema) (nägema (minema ) ) era veia iba eras veias ibas era veia iba
keeles, araabia tähestikuga. Cantar de Mio Cid (12. saj. lõpp – 13. saj. algus) Bivari frantsiskaani klooster (küla Burgose lähedal) - 4000 assonantsis värssi, avaldati 1779 poeemid, religioossed draamad, hagiograafilised luuletused, “antiikromaanid”. Gonzalo de Berceo (surn. u. 1250), preester San Milláni kloostris (Vida de San Millán, Vida de San Domingo de Silos). esimene teos, kelle autor on kindlalt teada. Fueros de la Novenera (enne 1253. a., võib-olla 12. saj.) fuero = “koodeks; privileeg” kastiilia keel- kuningakoja keel) Fernando III käsul tõlgiti 1241. a. kastiilia keelde Forum Judicum (Fuero Juzgo – seaduskogu, mis koostati läänegootide seaduskogu Lex Visigothorum baasil). Alfonso Tark (valits. 1252-84) entsüklopeedilise Crónica general koostamine Toledo (pealinn) “poeg” port. k. filho, Aragoonia ja Leóni dialektis fillo, katalaani k. fill, aga kast. k. hijo(kõige erilisem) Vanahispaania periood kuni 14. saj. Alates 15. saj
Tolle aja tooni andvamad ja tähtsamad seadustikud CCC kõrval olid: 1. Nueva Recopilación, ka Leyes de recopilación (1567, Hispaania) kehtis 1567 kuni 1805 kuningas Felipe II (Philip II) ajal Hispaanias, Portugalis ja selle kolooniates (sh Ladina Ameerikas). Seaduste kogu koosneb üheksast raamatust, mis oma sisult taaskehtestas kastiilia õiguse, mis kehtestati varasemalt Ordenamiento de Alcalá ja Leyes de Toro seadustega. Seadus oli oma olemuselt muuhulgas ka seaduste Fuero Juzgo, Fuero Real, Siete Partidas ja Leyes de Estilo süntees ja valitud normide kogu mis sarnaneb ka CCC koostamise põhimõttega. Oli omal ajal sarnaselt CCC le Hispaania impeeriumis kehtiva õigusemõistmise alusdokumendiks. Igal kohtunikul oli kohuseks omada autentset Nueva Recopilación seaduste kogu (originaal)koopiat üks kõik kui kaugel asumaal ta ka ei töötanud. Peamiseks ühiseks jooneks CCC-ga oli piinamise läbi tõendite saamise seaduslikkus. Samuti
tähestikuga. Cantar de Mio Cid (12. saj. lõpp 13. saj. algus) Bivari frantsiskaani klooster (küla Burgose lähedal) - 4000 assonantsis värssi, avaldati 1779 poeemid, religioossed draamad, hagiograafilised luuletused, "antiikromaanid". Gonzalo de Berceo (surn. u. 1250), preester San Milláni kloostris (Vida de San Millán, Vida de San Domingo de Silos). esimene teos, kelle autor on kindlalt teada. Fueros de la Novenera (enne 1253. a., võib-olla 12. saj.) fuero = "koodeks; privileeg" Portugali keel- esimesed tekstid teistest rom keeltest tunduvalt hiljem 1192 akt Sanchiz'ite perekonna valduste jagamise kohta- notariaalsed dokumendid 1193 Elvira Sanchiz'i (Vairão kloostri abtiss) testament 13. 14. saj. ilukirjandus galeegi-portugali keeles cancioneiros- luulekogud, üle 20 000 luuletuse Kuningas Sanchez I (1185-1211) Kastiilia kuningas Alfonso X Tark Livro das Cantigas de Santa Maria Kuningas Dinis (1279-1323) - Lissaboni Ülikool