1. Person Singular mich meinen mein mein(e)s meine 2. Person Singular dich deinen dein dein(e)s deine 3. Person Singular (m) ihn seinen sein sein(e)s seine 3. Person Singular (n) es seinen sein sein(e)s seine 3. Person Singular (f) sie ihren ihr ihr(e)s ihre 1. Person Plural uns unseren unser unseres unsere 2. Person Plural euch euren euer eures eure 3. Person Plural sie ihren ihr ihr(e)s ihre
tuulevarjus. See kogemus näib igatahes kajastuvat ooperi kolmandas vaatuses, kus norra meremehed fjordis pidutsevad ja külatüdrukud toovad neile toitu ja veini. Sealt ongi valitud Ninniku esimene katkend. Teine katkend, kus hollandlane ilmub lavale "mustades hispaania rõivastes" (Heinel "in spanisch niederländischer Tracht"), on aga tüüpiliselt wagnerlik enesehävituse-monoloog. Siin esitletakse hollandlast kohe esimeses vaatuses hüüdega "Ihr Welten, endet euren Lauf! Ew'ge Vernichtung, nimm mich auf!", ehk Hanno Kompuse tõlkes: "Maailm, sa käiku lõpeta! Igavene surm, mind hävita!" John Louis DiGaetani, kes on hiljuti kirjutanud põhjaliku ülevaate Wagneri enesetapu-motiividest, leiab, et "harva on Wagner surmaihalust selgemalt sõnastanud" (vt Wagner and Suicide. McFarland & Co, 2003, lk 27). Mis puutub Wagneri ooperi suhtesse Heine tekstiga, siis seda on Joachim Köhler oma
beschlagen; dann trat er von König Waldemar und sagte: ,,Mein Pferd hat neues Schuhwerk bekommen, gnädiger Herr, der Goldschmied muss bezahlt werden. Der König schickte seinen Schreiber, um die Rechnung zu begleichen. Dieser aber kam empört zum König zurück und meldete ihm die unverschämt hohe Rechnung, die er sich weigerte zu bezahlen. Der König ließ Till zu sich rufen und sagte: ,, Was für einen teuren Hufbeschlag habt Ihr Euren Pferde machen lassen? Wenn wir all unsere Pferde so beschlagen ließen, würde unser Land arm werden." ,,Gnädiger König und Herr" , antwortete Eulenspiegel, ,,die Forderung des Goldschmieds ist nicht zu hoch; ich habe das Pferd mit goldenen Hufen und silbernen Nägeln beschlagen lassen." ,,Damit war ich aber nicht einverstanden", sagte der König. ,,Gnädigster Herr, Ihr hattet mit Euer Einverständnis gegeben und ich habe Euch beim Wort genommen.
Lösungen Arbeitsbuch Lektion 19 1a 2 jung 3 streng 4 eigentlich wichtig 5 anders 6 fertig 7 fehlt b individuelle Lösung 2 1B2C3A 3a 2c3a4d5b b Nominativ: wir: unser unsere ihr: euer eure Akkusativ: wir: unser unsere ihr: euer - eure 4 2 Unser 3 unsere 4 unser 5 Unsere 6 unseren 7 euren 8 eure 5 2 seine 3 seine 4 meinen 5 Unsere 6 unser 7 eure 8 Meine 9 Deine 10 meinen 6a 2 Stuhl 3 Teppich 4 Bett 5 Schrank 6 Regal 7 Lampe 8 Sessel 9 Tisch 10 Spiegel 11 Sofa b Wohnung c 1. Küche: der Stuhl, der Tisch, das Regal, der Teppich 2. Wohnzimmer: das Sofa, des Sessel, das Regal, die Lampe, der Tisch, der Stuhl 3. Schlafzimmer: das Bett, der Schrank, der Teppich, das Regal, die Lampe 4. Bad: der Spiegel, das Regal