Muistend maailma tekkimisest Alguses oli terve maailm kõik üks suur saar. Sellel saarel ei elanud inimesi. Või noh see pole tegelikult täiesti tõsi. Sellel saarel elas üks hiiglaslik ebard. Ta kõndis päeval kahel jalal, kuid täiskuu ajal ta muutus. See kahejalgne pidi taluma kohutavaid piinu. Nimelt iga täiskuu kõik luud tema kehas murdusid ja see kahejalgne moondus mingiks uueks elukaks. Ta oli midagi hundi sarnast. Ta aga oleks juba terve maailma hävitanud, kui poleks olnud ühte tulipunast lindu, keda hüüti fööniksiks. Iga päev kohtus libahunt temaga, et rääkida oma muredest. Aga ühel täiskuuööl sai ebard väga vihaseks. Raev pulbitses tema sees nagu keema läinud katel. Ta saatis kuuldavale kohutava röögatuse ja siis algas kaos. Libahunt rebis saart keskelt pooleks. Läänepoole triivivast maast sai Ameerika, tugeva jalahoobiga eraldas ta Austraalia Aasiast
Mees armastab Lolitat, aga hoolimatult ja egoistlikult, Lolita on ainult objekt. Ta nutab ja väriseb kui Humbert talle läheneb, ta tahaks politseisse joosta. Ent Humbert ähvardab Lolitat: kui tüdruk ta reedab, satub mees vanglasse ja ja Lolita lastekodusse. Mida peab vaene tüdruk tegema? Ta jääb häda sunnil mehe juurde. Ainult enda päästmiseks langeb ta Quilty, esimese ettejuhtuva kaela. Nabokov ise nimetas Humbertit ,,jäledaks elukaks." Too tunneb vahetevahel häbi, sest teab, mida lapsele teeb. Humbert tunnistab asjaolu ,,et Lolita ei näe minus kallimat, võluvat meest ega ka sõpra, isegi mitte kaasinimest, vaid üksnes täitmatust himust kilavat silmapaari ja tõmblevat keha, ning võtta asju nii nagu ta on." Need on küll muljetavaldavad mõtted, mida väljendab see haige mees, keda suur painav armastus teeb kurjategijaks. Lolita on tema ori, tema ohver
õudset möirgamist. Igaüks, kes neid vaatas, muutus otsekohe kiviks. · Gorgod peletasid rahva arvates kurja eemale. Kentaur · Kentaurid on vanakreeka mütoloogias hobuinimesed. · Kentauril oli inimese pea, rindkere ja käed hobuse keha küljes. · Enamasti olid nad metsikud olevused, rohkem siiski loomad, kui inimesed. · Kuna kentaur on mõistuslik ja oskab rääkida, siis ei tohiks teda rangelt võttes elukaks nimetada, aga Võlukunsti Ministreerium on ta selleks liigitanud tema enda palvel. · Nende oskuste hulka kuuluvad võlujõu abil ravitsemine, ennustamine, vibulaskmine ja astronoomia. · Sümboliseerivad inimese taltsutamatust ja instinktiivset külge. Graiad · Nad olid Gorgode õed. · Nende nimed olid Deino, Enyo ja Pemphredo · Nad olid kolm halli naist ja neil oli kokku vaid üks silm ja üks hammas. · Nad olid sündimisest peale vanad, kuigi punapõsised.
Pärast nende äraminekut kuuldi Paquette'i toast lapse nuttu. Ema hakkas rõõmsalt naerma, ruttas trepist üles, nagu oleksid tal tiivad, lõi ukse lahti ja tormas tuppa ... Oh, kole, Oudarde! Ta väikese armsa priske ja punapõskse Agnesi, selle jumala kingituse asemel roomas kiunudes põrandal väike, kole, ühesilmne, küürakas, inetu.. koletis. Ehmunult kattis Paquette oma silmad. «Oh, kas tõesti nõiad mu tütre sääraseks jäledaks elukaks moondasid?» ütles ta. Kiiresti viidi väike lämpjalg ära. Ta oleks Paquette'i hulluks teinud. See oli mõne kuradile andunud mustlanna lapsevärdjas. Ta võis aastat neli vana olla ja ta kõneles keelt, mis inimese keele moodi polnud: need olid võimatud sõnad. Chantefleurie langes maha ja haaras pihku 07 väikese sussi, see oli kõik, mis talle oli jäänud kõigest, mida ta oli armastanud. Nii jäi ta kaua liikumatult, sõnatult, hingetult lamama ja arvati juba, et ta on surnud
annaabi.ee 
