missis Corneyt kellest ta teeb missis Bumble'i. Samal ajal aga on vargakambal kavas olnud Oliver tagasi tuua, kuna too teab liiga palju. Nancy toob Oliveri tagasi. Oliver sooviks põgeneda ning tagasi mister Brownlow juurde pääseda, kuid katse ebaõnnestub. Temalt võetakse nii raamatud kui ka raha. Oliver kaasatakse Sikesi ja Fagini plaanitud röövi, kus ta ülesandeks on pugeda läbi väikse akna ning avada eesuks. Samal ajal kui Oliver tegeleb eesuksega, on maja teenrid hääli kuulnud ning Oliver otsustab appi karjuda. Tulistamise käigus saab ta aga haavata ning vargad veavad ta kraavi, ise jooksevad ära. Oliver satub majaelanike Rose Maylie, missis Maylie ning Harry Maylie juurde, kes ei usu, et Oliver süüdi on. Samal ajal on salapärane mees Monks Faginiga tutvusi soetanud ning tal on kavas Oliveri mainet rikkuda. Ta on saanud Oliveri kohta tähtsat infot missis Bumble'ilt ning
„Kõik on ju korras.“Kuid ta teadis, et ütles seda rohkem Michaeli lohutamiseks, kui et ta ise oleks seda uskunud.Lastetoa kell kaminasimsil tiksus valjusti. Tuli hubises ja praksus ja häänus pikkamööda.Nemad aga istusid ikka veel oodates laua ääres. Viimaks ütles Michael rahutult: „ Ta on juba nii kaua ära olnud, eks ole?“ Otsekui vastuseks vilistas ja nuttis tuul ümber maja.Kell tiksus ikka omasoodu.äkki katkestas vaikuse kõva mürtsatus : eesuks langes kellegi järel kinni. „Michael!“ hüüdis Jane võpatades. „Jane!“ hüüdis Michael, ise ärevusest kahvatu.Nad kuulatasid. Siis jooksid nad kiiresti akna juurde ja vaatasid välja.All, otse eesukse juures, seisis Mary Poppins, mantel seljas ja kübar peas ning kandekott ühes ja vihmavari teises käes. Tuul sikutas tema seelikut ja lükkas ta kübara kelmikalt ühele küljele. Kuid Jane’ile ja
,,Kõik on ju korras."Kuid ta teadis, et ütles seda rohkem Michaeli lohutamiseks, kui et ta ise oleks seda uskunud.Lastetoa kell kaminasimsil tiksus valjusti. Tuli hubises ja praksus ja häänus pikkamööda.Nemad aga istusid ikka veel oodates laua ääres. Viimaks ütles Michael rahutult: ,, Ta on juba nii kaua ära olnud, eks ole?" Otsekui vastuseks vilistas ja nuttis tuul ümber maja.Kell tiksus ikka omasoodu.äkki katkestas vaikuse kõva mürtsatus : eesuks langes kellegi järel kinni. ,,Michael!" hüüdis Jane võpatades. ,,Jane!" hüüdis Michael, ise ärevusest kahvatu.Nad kuulatasid. Siis jooksid nad kiiresti akna juurde ja vaatasid välja.All, otse eesukse juures, seisis Mary Poppins, mantel seljas ja kübar peas ning kandekott ühes ja vihmavari teises käes. Tuul sikutas tema seelikut ja lükkas ta kübara kelmikalt ühele küljele. Kuid Jane'ile ja
pidada jahti metspartide peale. Ekdal jääb põhimõtteliselt nõusse ning läheb oma tuppa. Hedvig ootab veidi, piilub elutoa ukse poole, läheb raamatutiiuli juurde, tõuseb kikivarvule, võtab riiulilt kaheraudse püstoli ja vaatab seda. Gina tuleb elutoast harja ja tolmulapiga. Hedvig paneb püstoli kähku ning märkamatult tagasi. Hedvig ära. Gina hakkab ateljeed pühkima ja koristama. Natukese aja pärast avatakse ettevaatlikult eesuks ja Hjalmar Ekdal vaatab sisse. Tal on palitu seljas, aga kübarat ei ole. Ta on pesemata, tema juuksed on sassis ning kammimata, silmad unised ning elutud. Mees kuulutab, et tuli, et otsekohe lahkuda. Hedvig jookseb uuesti isale vastu, mille peale mees käsib naisel ,et laps tema juurest kusagile mujale ära viia. Hedvig läheb vaikselt ära. Mees tahab hakata asju pakkima. Oma isa on ta nõus endaga kaasa võtma. Isa ütleb veel kord