Ameerika turunduskampaanias kasutas Electrolux uue tolmuimeja reklaamimisel loosungit: ,, Nothing Sucks like an Electrolux". Kultuurilised ämbrid 3 United Airlines soovis Hong Kongi liinil reisijaid meeldivalt üllatada ja kinkis valgeid nelke. Hiljem saadi teada, et paljud Aasias seostatakse valgeid nelke sageli ebaõnnega, isegi surmaga. Seetõttu hakati hiljem kinkima vaid punaseid nelke. Kultuurilised ämbrid 4 Ameerika firma Gerber soovis müüa Aafrika turul beebitoitu täpselt sama pakendiga nagu kodumaal, st purgikestes, mille peal oli ilusa väikelapse pilt. Aafrikas kahjuks paljud ei oskagi lugeda ja seetõttu peavad etiketid kindlasti osutama pakendi tõelisele sisule otseselt arusaadavalt. Organisatsiooni kultuur 1 HARJUMUS, MÕTE JA TEGUVIIS, mida jagavad kõik selle töötajad ning mida kollektiivi uued liikmed peavad õppima. Avalikult ja kollektiivselt tunnustatud TÄHENDUSTE SÜSTEEM, TÕLGENDUSSÜSTEEM Organisatsiooni kultuur 2
24 Kultuurilised ämbrid 3 United Airlines soovis Hong Kongi liinil reisijaid meeldivalt üllatada ja kinkis valgeid nelke. Hiljem saadi teada, et paljud Aasias seostatakse valgeid nelke sageli ebaõnnega, isegi surmaga. Seetõttu hakati hiljem kinkima vaid punaseid nelke. 25 Kultuurilised ämbrid 4 Ameerika firma Gerber soovis müüa Aafrika turul beebitoitu täpselt sama pakendiga nagu kodumaal, st purgikestes, mille peal oli ilusa väikelapse pilt. Aafrikas kahjuks paljud ei oskagi lugeda ja seetõttu peavad etiketid kindlasti osutama pakendi tõelisele sisule otseselt arusaadavalt. 26 Organisatsiooni kultuur 1 HARJUMUS, MÕTE JA TEGUVIIS, mida jagavad kõik selle töötajad ning mida kollektiivi uued liikmed peavad õppima. Avalikult ja kollektiivselt tunnustatud TÄHENDUSTE SÜSTEEM, TÕLGENDUSSÜSTEEM
Ameerika turunduskampaanias kasutas Electrolux uue tolmuimeja reklaamimisel loosungit: „ Nothing Sucks like an Electrolux’’. Kultuurilised ämbrid 3 . United Airlines soovis Hong Kongi liinil reisijaid meeldivalt üllatada ja kinkis valgeid nelke. Hiljem saadi teada, et paljud Aasias seostatakse valgeid nelke sageli ebaõnnega, isegi surmaga. Seetõttu hakati hiljem kinkima vaid punaseid nelke. Kultuurilised ämbrid 4 Ameerika firma Gerber soovis müüa Aafrika turul beebitoitu täpselt sama pakendiga nagu kodumaal, st purgikestes, mille peal oli ilusa väikelapse pilt. Aafrikas kahjuks paljud ei oskagi lugeda ja seetõttu peavad etiketid kindlasti osutama pakendi tõelisele sisule otseselt arusaadavalt. Organisatsiooni kultuur 1 . HARJUMUS, MÕTE JA TEGUVIIS, mida jagavad kõik selle töötajad ning mida kollektiivi uued liikmed peavad õppima. . Avalikult ja kollektiivselt tunnustatud TÄHENDUSTE SÜSTEEM, TÕLGENDUSSÜSTEEM Organisatsiooni kultuur 2