hlmavad kogu tema loomingu. Vljaande tlkis ning kirjutas ees- ja jrelsnad Georg Meri, mned teosed on tlkinud ka Jaan Kross ja Harald Rajamets. Kidete sisu: I "Ajalookroonikad I": "Kuningas John", "Kuningas Richard Teine", "Kuningas Henry Neljas" III, "Kuningas Henry Viies"; II "Ajalookroonikad II": "Kuningas Henry Kuues" IIII, "Kuningas Richard Kolmas", "Kuningas Henry Kaheksas"; III "Komdiad I": "Eksituste komdia", "Trksa taltsutus", "Kaks veroonlast", "Asjatu armuvaev", "Suve unengu", "Windsori lbusad naised"; IV "Komdiad II": "Veneetsia kaupmees", "Palju kra ei millestki", "Nagu teile meeldib", "Kaheteistkmnes ", "Troilus ja Cressida", "Lpp hea, kik hea", "Mt mdu vastu"; V "Tragdiad I": "Titus Andronicus", "Romeo ja Julia", "Julius Caesar", "Hamlet", "Othello"; VI "Tragdiad II": "Kuningas Lear", "Macbeth", "Antonius ja Kleopatra", "Coriolanus", "Timon Ateenast"; VII "Viimased draamad, poeemid, sonetid ja luuletused": "Pericles", "Cymbeline",
Väljaande tõlkis ning kirjutas ees- ja järelsõnad Georg Meri, mõned teosed on tõlgitud ka Jaan Krossi ja Harald Rajametsa poolt. Köidete sisu: * I "Ajalookroonikad I": "Kuningas John", "Kuningas Richard Teine", "Kuningas Henry Neljas" III, "Kuningas Henry Viies"; * II "Ajalookroonikad II": "Kuningas Henry Kuues" IIII, "Kuningas Richard Kolmas", "Kuningas Henry Kaheksas"; * III "Komöödiad I": "Eksituste komöödia", "Tõrksa taltsutus", "Kaks veroonlast", "Asjatu armuvaev", "Suveöö unenägu", "Windsori lõbusad naised"; * IV "Komöödiad II": "Veneetsia kaupmees", "Palju kära ei millestki", "Nagu teile meeldib", "Kaheteistkümnes öö", "Troilus ja Cressida", "Lõpp hea, kõik hea", "Mõõt mõõdu vastu"; * V "Tragöödiad I": "Titus Andronicus", "Romeo ja Julia", "Julius Caesar", "Hamlet", "Othello"; * VI "Tragöödiad II": "Kuningas Lear", "Macbeth", "Antonius ja Kleopatra", "Coriolanus", "Timon Ateenast";
Meri, mõned teosed on tõlgitud ka Jaan Krossi ja Harald Rajametsa poolt. Köidete sisu: I "Ajalookroonikad I": "Kuningas John", "Kuningas Richard Teine", "Kuningas Henry Neljas" I–II, "Kuningas Henry Viies"; II "Ajalookroonikad II": "Kuningas Henry Kuues" I–III, "Kuningas Richard Kolmas", "Kuningas Henry Kaheksas"; III "Komöödiad I": "Eksituste komöödia", "Tõrksa taltsutus", "Kaks veroonlast", "Asjatu armuvaev", "Suveöö unenägu", "Windsori lõbusad naised"; IV "Komöödiad II": "Veneetsia kaupmees", "Palju kära ei millestki", "Nagu teile meeldib", "Kaheteistkümnes öö", "Troilus ja Cressida", "Lõpp hea, kõik hea", "Mõõt mõõdu vastu"; V "Tragöödiad I": "Titus Andronicus", "Romeo ja Julia", "Julius Caesar", "Hamlet", "Othello"; VI "Tragöödiad II": "Kuningas Lear", "Macbeth", "Antonius ja Kleopatra", "Coriolanus", "Timon Ateenast";
Shakespeare'ile kuulus 10% tuludest pluss näitlejapalk. Tema esimesed näidendid olid vanade tekstide töötlused. · 1590-91. aastal Henry III paar osa, Richard III, Eksituste komöödia · 1593. aastal Titus Andronicus, Tõrksa taltsutus · 1593. aastal akademistide ring laguneb, Shakespeare jätkab teiste akademistide tekstide esitamist. Ajalooline kroonika ja verine tragöödia olid põhizanrid · 1594. aastal Kaks Veroonlast, Asjatu armuvaev, Romeo ja Julia · 1593. aastal puhkes Londonis suur katkuepideemia. Näitlejate jaoks raske periood. Eksisteeris legend, nagu oleks Shakespeare sel ajal käinud Itaalias. Järeldus tehakse sellest, et Itaalia mõju sel perioodil väga suur ja ta kirjutab palju Itaalia ainelisi näidendeid järjest. Teine versioon, et Londonis oli Elevandi nimeline võõrastemaja, mis majutas Itaalia
annaabi.ee 
