stiilimärgend, rektsioon VÕÕRKEELE SÕNASTIKUD esitavad kõrvuti kahe (või enama) keele sõnavara, hääldusjuhis(est-ing) OSKUSSÕNASTIKUD sisaldavad mõne eriala sõnavara (majandus, meditsiin, õigusteadus) PTK 12 STIILIVÄRVINGUGA SÕNAD UUDISSÕNAD: piipar, meene VÕÕRSÕNAD: fantaasia, migratsioon OSKUSSÕNAD : teim, tester VULGARISMID: lontrus, napakas SLÄNGISÕNAD: füssa, mata MURDESÕNAD: lõkerdis, arbuja VANANENUD SÕNAD: triiphoone, uulits ARGIKEELSED SÕNAD: noneh, jobisema LUULEKEELSED SÕNAD: hõllandus, sulnis LASTEKEELSED SÕNAD: emme, kalli
Sageli unustatakse vana laenamispõhimõte. Üks drastilisemaid näiteid oleks sõna test kasutamine. Autor nendib, et kuigi selle sõna tähendus on olnud ja on ka praegu 'standardülesannete kogum psüühiliste omaduste või teadmiste ja oskuste mõõtmiseks', kasutatakse seda paljudes muudes tähendustes. 6 Alati ei võeta uus sõna kasutusele tähistamaks uut mõistet. Sõnu võetakse kasutusele uute sõnade asemele. Taolised sõnad on enamasti argikeelsed. Näiteks mõnusa-laheda asemel kasutatakse sõna cool, hullu või pöörase kõrval kreisi. 7 Inglise sõna võib olla populaarsem ka tema lühiduse tõttu, samuti kasutatavad inimesed inglispärast sõna selle parema kõla tõttu. Paljud inimesed eelistavad ingliskeelset varianti, sest selle kirjapilt tundub neile ilusam. Tihti on eesti keelne sõna unustatud ja seda ei teata. 8 Tsitaatsõnade kasutamine
Õige on kirjutada Tartu-poolses otsas. Kirjutage Vana-Hiina. Üritus on Vana Tooma ralli. Õige on Rolexi kell (mitte „Rolex kell“). Kirjutada väikeste algustähtedega: muistne vabadusvõitlus. Sõna sotsiaalharta on väikese tähega. Sõna advent on väikese algustähega. Häid jõulupühi! Suure tähega on üksnes lause esimene sõna. Mercedese argikeelne nimetus mersu on väikese algustähega. Sama moodi on väiketähega ka Moskvitši argikeelsed nimetused mosse ja mosu, Zaporožetsi arginimetused sapakas ja sapikas jt. Kirjutada väikeste algustähtedega: vaikiv ajastu. Õige on kirjutada Müncheni-päraselt küpsetatud kanafilee. Väikeste algustähtedega: rahvusvaheline kohaturunduskonverents (väär on esisuurtähega). Kirjutada Laulupeo puiestee (liigisõna puiestee on väikese algustähega). Kirjutage XV laulupidu. Õige on kirjutada Järvamaa laulu- ja tantsupidu. Kirjutage Riia vakamaa (esimene sõna suure tähega).
Õige on kirjutada Eesti-sisesed kõned. Õige on kirjutada Tartu-poolses otsas. Kirjutage Vana-Hiina. Üritus on Vana Tooma ralli. Õige on Rolexi kell (mitte ,,Rolex kell"). Kirjutada väikeste algustähtedega: muistne vabadusvõitlus. Sõna sotsiaalharta on väikese tähega. Sõna advent on väikese algustähega. Häid jõulupühi! Suure tähega on üksnes lause esimene sõna. Mercedese argikeelne nimetus mersu on väikese algustähega. Sama moodi on väiketähega ka Moskvitsi argikeelsed nimetused mosse ja mosu, Zaporozetsi arginimetused sapakas ja sapikas jt. Kirjutada väikeste algustähtedega: vaikiv ajastu. Õige on kirjutada Müncheni-päraselt küpsetatud kanafilee. Väikeste algustähtedega: rahvusvaheline kohaturunduskonverents (väär on esisuurtähega). Kosmoloogiast on tuntud Suur Pauk. Kirjutada Laulupeo puiestee (liigisõna puiestee on väikese algustähega). Kirjutage XV laulupidu. Õige on kirjutada Järvamaa laulu- ja tantsupidu.
Mõisted ja teooriad. Teooria loomise ja uurimise lähtekohaks on mõisted, kuid teiselt poolt saab uurija mõisted kasutusele võtta alles pärast tutvumist uurivat nähtust puudutava teooria või teooriatega. Nii et mõisted ja teooriad on omavahel seotud. Miks võtta kasutusele raskeid või uusi mõisteid? Teadlased on kohustatud looma võimalikult täpsete mõistete süsteemi, juhtub uue terminoloogia kasutuselevõtt ka argikeele ebamäärasusest. Argikeelsed väljendused on mitmetähenduslikud ja ebatäpsed ning sisaldavad sageli selliseid tähendusnüansse, mida uurijal on omas töös targem vältida. 29 Populariseerimine. Teadusliku keele üldarusaadavaks tegemine ja teadusterminite tõlkimine argikeelde on raske ülesanne. Kasvatusteaduse keel on lähedane argikeele ning teaduse poolt iseseisvalt loodud uusi termineid on kaunis vähe
annaabi.ee 
