Garcia de Resende. ''Uue Portugali ''ajastu , mis algas 16, sajandil ja kestab tänapäevani, nägi klassikalise ladina keele sõnastiku suurenemist ning ka kreekapäritoluga sõnad on laenatud portugali keelde renessanssi ajal, mille tõttu muutus keel keerukamaks. 4. LISAD Lisa 1.1. Lisa 1.2. Nr Eesti keel Itaalia keel Prantsuse keel Hispaania keel Porugali keel 1 puu albero arbre arbol árvore 2 päike sole soleil sol sol 3 täht stella étoile estrella carta 4 nimi nome nom nombre nome 5 suvi estate été verano verão 6 öö notte nuit noche noite
Una proposizione viene definita accettabile se presenta le seguenti caratteristiche: a) le parole seguono il giusto ordine: marco legge un romanzo appassionante. Non accettabile: marco un appassionante legge romanzo b) tra le parole vi è un'esatta concordanza: il papà ha lavorato tutta la notte. Non accettabile: il papà hanno lavorato tutta la notte c) la frase ha un senso compiuto e logico: il gatto si è arrampicato sull'albero. Non accettabile: il gatto sta leggendo il giornale Il soggetto: Il soggetto di una frase è la persona, l'animale o la cosa che: a) compie l'azione espressa dal predicato: marco ascolta la musica b) subisce l'azione espressa dal predicato: l'automobilista è stato multato c) si trova nella situazione espressa dal predicato: sara sta bene con gli occhiali d) possiede una determinata qualità: luisa è simpatica Il soggetto può essere costituito:
koel : kooli, roes : roosi 32. Mis on dissimilatsioon, haploloogia ja metatees? Tooge näiteid! Dissimilatsioon e eristumine üks häälik või silp muutub teisest osaliselt või täielikult erinevaks. Kahest kõrvu või lähestikku esinevast samasugusest (peam. r ja r, l ja l) või sarnanevast (nt m ja n) ühe muutumine mingiks teiseks häälikuks. Tavaliselt dissimileeruvad kaks lähestikku olevat häälikut ld arbore > hisp arbol, it albero `puu' alamsks Röver > ee röövel pr courrier > ee kuller sks Rekrut (vn pepy) > ee nekrut koridor > kalidor/kolidor, mööbel > nööbel *hää > hea Dissimilatsioon võib suuna järgi olla progressiivne (rööver > röövel) või regressiivne (koridor > kolidor) Haploloogia on nähtus, kui sõnast visatakse välja mõni silp, sest kaht samasugust silpi on halb hääldada.Dissimilatoorne kadu, kus dissimilatsiooni tõttu jääb hääldamata kahe või enama
sanctus>sant; pater noster> paterdama; Ladina ja romaani keelte signare>siunama. sarnasused sõnavara tasandil: 1. Arv- ja asesõna vormistik. II laenukiht (15.-16. saj alamsaksa 2. Igapäevane sõnavara: keele lad panis ('leib'): pr pain, it pane, hisp vahendusel): pan, rum pine; lad arbor ('puu'): pr a) igapäevaelu sõnavara: arbre, it albero, hisp arbol jne. amphora>ampora>amber>ämber; Panromaani nimisõnad: aqua, barba, cucurbita> Kurbitz> kõrvits; caro-carnis, clavis, corpus, dens, ceresa>Kirse> kirss; folium, fructus, granum, herba, cepulla>Zwiebel>sibul;radix>ratih>r homo, lingua, luna, manus, mare, edis nodus, oculus, os, passus, pellis, beta>bete>peet piscis, rota, sanguen, terra, vacca,
annaabi.ee 
