Analoogiliselt on meie üsna ebatäiusliku kalendri vahetus oma olemuselt lihtne, aga ilmselt sellise vahetuseni ei jõuta. 2000. aasta probleemi on põhjustanud kolm asjaolu. Neist olulisim on see, et paljudes arvutites ja muudes mikroskeeme kasutavates seadmetes on aastat kirjeldatud kahekohalise arvuna ja eeldatud, et tegemist on 20. sajandiga. Samuti on kahekohalise kirjeldamise võimalust kasutatud tarkvaras. Selle tulemusena võib raudvara tõlgendada aastaarvuna kasutatud kahekohalist numbrit 00 aastana 1900, 1800, või hoopis juhuslikuna ning tarkvaras võidakse näiteks aastal 1998 sündinud inimese vanuseks saada kahekohaliste arvude kasutamise tõttu 00 - 98 = -98. Lisaks sellele on 2000. aasta paljudes süsteemides valesti määratud lihtaastaks (2000. aasta on liigaasta, sest see number jagub neljasajaga). Lõpuks on aastatuhande vahetuse ümbruses mitmeid kriitilisi kuupäevi, näiteks 9.9.1999, millele vastavat neljakohalist
90 nitti(o) 100 (ett)hundra 101 (ett)hundraen, (ett)hundraett 102 hundratvå 200 tvåhundra 300 trehundra 452 fyrahundrafemti(o)två 876 åttahundrasjutti(o)sex 1000 (ett)tusen 1001 (ett)tusenen, tusenett 2000 tvåtusen 1975 ettusenniohundrasjutti(o)fem 1993 nittonhundranitti(o)tre (aastaarvuna) 3456 tretusenfyrahundrafemti(o)sex 100 000 (ett)hundratusen 1 000 000 (en) miljon 3 000 000 tre miljoner 1 000 000 000 (en) miljard Mõningaid arve, nn kümnelisi, kirjutatakse ja hääldatakse kahtemoodi: tretti 30 trettio nitti 90 nittio u Järgarvsõnad Järgarvudest moodustatakse esimesed kaks eritüveliselt (första - esimene, andra - teine). 3., 4., 5., 6., 8., 11. ja 12
või mõni tehnikaseade ei tööta korrektselt, kuna see ei oska arvestada õigesti kuupäevi pärast 2000. aasta saabumist. 2000. aasta probleem võib tekkida siis, kui arvutiprogrammides ja tarkvaras ning mikroskeeme sisaldavates seadmetes kasutatakse kuupäeva, milles tähistatakse aastaarvu kahekohalisena ja puuduvad esimesed sajandit tähistavad numbrid (1995 asemel 95). Selletõttu võib arvuti 2000. aasta 1. jaanuari saabumist tõlgendada aastaarvuna kasutatud kahekohalist arvu 00 kui aastat 1900 või hoopis kuupäeva määramisega hätta jääda. 2000. aasta probleem ei teki kõikides arvutites ja arvutiprogrammides, vaid ainult nendes, mille valmistamisel ei ole 2000. aasta korrektselt programmeeritud. Autonoomsetele personaalarvutitele, mis ei ole ühenduses oluliste süsteemidega, ei põhjustanud sajandivahetuse võimalikud probleemid tõsiseid tagajärgi. Piisab ainult pärast 01.01.2000 ainult kella näidu korrigeerimisest
annaabi.ee 
