· Kogunemine Tulani. Jumalate saamine · Erinevad keeled. Tuli · Elukoha otsimine. Suguharude nimed · Valgus IV osa - mäss jumalate vastu. Kitseede ajalugu. · Inimeste ohverdamine · Mäss jumalate vastu, kavaluse kasutamine · Rünnak ja lüüasaamine · Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah ja Iqui-Balam lähevad taevasse · Uued valitsejad ja edasine ajalugu Peategelased: · Kaksikud Hunahpu (Junajpu) ja Xbalanque (Xbalanke). · Kitsee kuninglik perekond. · Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah ja Iqui- Balam · Paljud Maiade(Maajade) jumalad. Katkend: Siin algab lugu ajast, mil otsustati luua inimene, kui otsiti ainet, mis peab minema inimese ihusse. Ja Suur Ema ning Suur Isa, Loojad ja Tegijad, Tepeu ja Gucumatz, nagu on nende nimed, ütlesid siis: "Käes on aeg, et hakkaks koitma, et jõuaks lõpule loomine ja ilmuksid need, kes meid ülal peavad ja toidavad, et sünniksid
Lõpuks sündisid nn kangelaskaksikud: Hun Hunaphu ja Vugab Hunapu, kes mängisid palli ja häirisid sellega allilma valitsejaid. Allilma valitsejad kutsusid nad allilma ja tapsid. Hun Hunaphu maeti allilmse palliväljaku alla. Tema pea aga riputati maailmpuu otsa ja see omandas viljastavad võimed. Ühe allilmse jumaluse tütar Xkik tuli puu juurde ning jäi rasedaks. Ta saadeti maapealsesse sfääri, kus ta sünnitas järgmise paari kaksikuid: Hunahpu ja Xbalanque, kes tegid mitmeid kangelastegusid. Aga siis mängisid palli ja tülitasid allilmseid jumalaid, kes ka nemad allilma kutsusid. Juhtus palju asju aga lõpuks võitsid kaksikud allilmseid jumalkaid pallimängus ja ohverdasid allilmsed jumalad. Seejärel äratasid nad oma isa ellu ning too tõusis ellu maisijumalana. Kui mais oli tekkinud, siis tekkis ka võimalus luua inimkond. Jumalad tegid maisist ja oma verest taigna, millest tegid