Eepos Popol Vuh (1)

"Popol Vuh"
Maiade eepos
Mirell Mölder, Ragne Toompere, Kadri Talvik
Pärinemine:
·
"Popol Vuh" ehk "Nõupidamiste raamat" on kirja
pandud 16. sajandil suuliste pärimuste põhjal.
·
Maiad- Guatemala.
·
Originaal on K'iche keeles.
Ülesehitus:
"Popol Vuh" koosneb neljast osast ja on proosavormis.
Sisu:
·
Teos räägib loo kitsee ühiskonna kujunemisest selle hävinemise ja
kokkuvarisemiseni 16. sajandi Hispaania vallutussõdade tagajärjel.
I osa - maailma loomine. Inimese loomise katsed. Jumalike kaksikute
·
Hunahpu ja Xbalanqué võitlused kolme kõrgiga.
·
Maa loomine
·
Lindude ja loomade loomine, neile hääle andmine. Linnud ja loomad ei ülista
oma loojaid.
·
Saviinimeste loomine
·
Puuinimeste loomine ja hävitamine
·
Vucub-Caquix'i hävitamine
·
Zipacna hävitamine
·
Cabracan'i hävitamine
II osa - Hunahpu ja Xbalangué päritolu, nende isa ja onu lugu. Võitlused
·
Xibalba isandatega.
Hun-Hunahpu, tema pojad Hunbatz ja Hunchouén ning vend Vucub-
Hunhapu
Hun-Hunahpu ja Vucub-Hunhapu minek Xibalba'sse
Imepärane puu
Neitsi eostamine. Ohverdamiskatse
Xquic'i jõudmine oma ämma, Hunbatz'i ja Hunchouén'i juurde. Ülesanne
Hunahpu ja Xbalaqué sünd. Kättemaks vendadele
Pallimänguvarustuse leidmine. Minek Xibalba'sse
Võit ja minek taevasse
III osa - inimese loomine. Suguharude tekkimine, jagunemine ja rännakud.
·
Neli esiisa: Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah ja Iqui-Balam
Kogunemine Tulani. Jumalate saamine
Erinevad keeled. Tuli
Elukoha otsimine. Suguharude nimed
Valgus
IV osa - mäss jumalate vastu. Kitseede ajalugu.
·
Inimeste ohverdamine
Mäss jumalate vastu, kavaluse kasutamine
Rünnak ja lüüasaamine
Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah ja Iqui-Balam lähevad taevasse
Uued valitsejad ja edasine ajalugu
Peategelased:
Kaksikud Hunahpu (Junajpu) ja Xbalanque
(Xbalanke).
·
Kitsee kuninglik perekond.
·
Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah ja Iqui-
Balam
·
Paljud Maiade(Maajade) jumalad.
Katkend:
Siin algab lugu ajast, mil otsustati luua inimene, kui otsiti ainet, mis peab
minema inimese ihusse.
Ja Suur Ema ning Suur Isa, Loojad ja Tegijad, Tepeu ja Gucumatz, nagu on
nende nimed, ütlesid siis: "Käes on aeg, et hakkaks koitma, et jõuaks lõpule
loomine ja ilmuksid need, kes meid ülal peavad ja toidavad, et sünniksid
valgusepojad, valgustatud alamad; et ilmuks inimene, et maa peale tekiks
inimsugu." Nõnda ütlesid nad.
Nad tulid, kogunesid, pidasid nõu pimeduses ja öös; seejärel nad otsisid ja
vaidlesid, siis kaalusid ja mõtlesid. Nõnda sündisid nende selged otsused, nad
leidsid ja avastasid aine, mis peab minema inimese ihusse.
Vähe puudus, et päike, kuu ja tähed oleksid tõusnud Loojate ning Tegijate
kohale.
Paxilist ja Cayalast, nagu nimetati neid paiku, olid pärit kollased maisitõlvikud
ja valged maisitõlvikud.
Loomad, kes selle toidu sõid, olid märikass, koiott, papagoi ja ronk. Need neli
looma tõid Loojale ning Tegijale teate kollaste tõlvikute ja valgete tõlvikute
kohta, ütlesid neile, et nad läheksid Paxili ja näitasid sinna teed.
Nõnda leidsid nad toidu, ja just see läks loodud inimese, tehtud inimese
ihusse; see sai tema vereks, sellest tehti inimese veri. Nõnda läks mais Suure
Ema ja Suure Isa nõul ning tahtel inimese kehasse.
Katkend:
Ja suur rõõm valdas Loojaid ning Tegijaid, sest nad olid avastanud ilusa maa täis
kõike maitsvat, maa, kus oli külluses kollaseid maisitõlvikuid ja valgeid
maisitõlvikuid, samuti mitut liiki kakaod ja arvutu hulk sapotesid, annoonasid,
hokoteploome, tapale, ahatseesid ja palju mett. Rohkesti maitsvat toitu leidus
nendes paikades nimega Paxil ja Cayala.
Seal oli igasugust toitu, väikseid vilju ja suuri vilju söömiseks, väikseid taimi ja
suuri taimi. Loomad näitasid sinna teed. Ning jahvatades kollaseid tõlvikuid ja
valgeid tõlvikuid valmistas Xmucane üheksa jooki, ning sellest toitvast ainest tuli
priskus ja ramm inimese kehasse, sellest sai inimene lihased ja jõu. Seda tegid
Suur Ema ja Suur Isa, Tepeu ja Gucumatz, nagu neid nimetati.
Kohe võeti siis jutuks meie esiema, meie esiisa loomine ja tegemine. Kollasest
maisist ja valgest maisist tehti nende ihu; maisitainast tehti inimese käed ja jalad.
Ainult maisitainas läks meie esiisade kehasse, nende nelja inimese kehasse, kes
loodi.
Erilisus:
Kirjanduslikul kahtlemata huvitavama osa raamatust moodustavad müüdid.
Nagu mütoloogias tavaks, algab kõik maailma ja eluvormide loomisega
ürgkaosest. Loovjõudude tegutsemise ülim eesmärk on inimene, kuid inimese
loomisse suhtuvad jumalad otsekui mängu, mida võib ikka ja jälle otsast alata,
kui tulemus ei rahulda.
·
"Popol Vuhi" peetakse tähtsaimaks Kesk- Ameerika kirjanduse teoseks.
·
Guatemalas on ka Popol Vuhi nime kandev muuseum.
Kasutatud kirjandus:
http://www.crystalinks.com/popolvuh.html
http://et.wikipedia.org/wiki/Popol_Vuh
http://en.wikipedia.org/wiki/Popol_Vuh
"Popol Vuh", "Ilmamaa", 1999