Põrgu". Esimene laul. Tõlkinud Villem Grünthal-Ridala. "Kantsoon Beatrice surmast". Tõlkinud Johannes Semper. "Uus elu". Tõlkinud ja eessõna: Johannes Semper. "Purgatoorium". Esimene laul. Tõlkinud Harald Rajamets Põrgu". Üheksas laul. Tõlkinud Aleksander Kurtna, Harald Rajamets. Jumalik komöödia Dante Alighieri poeem samanimelise tegelase seiklustest. Poeem ilmus kahes osas esimene ilmus aastal 1304, teine 1321. Teda peetakse niihästi vormiuudsuse kui ka filosoofilise isikupära poolest üheks itaalia kirjanduse tippsaavutuseks. Teos jutustab patuse inimese hinge rännakust teispoolses elus, kogumoraalne poeemi tegevustik on moraalne allegooria. Rännakul läbi põrgu juhib Dantet tema lemmikluuletaja vergilius.
1. Dande Alighieri (,,Jumalik komöödia") Dante oli üleminekuaja luuletaja- keskaja viimane, uusaja esimene. Teda nimetatakse Lääne- Euroopa suurpoeediks. Pärit oli Firenze aadlisuguvõsast, sai tavalise keskaegse koolihariduse, kuid õppis ise palju juurde. Oli oma aja haritumaid mehi. Pidi Firenzest poliitiliste ja diplomaatiliste tegevuste pärast lahkuma. ,, Jumalik komöödia" omamoodi kokkuvõte keskaja kultuurist. Seda teost peatakse vormiuudsuse kui ka filosoofilise isikupära tõttu itaalia kirjanduse tippsaavutuseks. Teos koosneb kolmest osast. On kirjutatud tertsiinides ehk kolmikvärssides. Igas osas on 33 laulu. Täiuslikkuseni jõudmine moodustab poeemi süzee. Teos jutustab patuse inimese hinge rännakust teispoolses elus. Arvul ,,kolm" on sümboolne tähendus. 2. Petrarca (lüüriku temaatika, sonett) Oli Itaalia humanismi suurkujusid, silmapaistev poeet, mõtleja ja teadlane.Tema kõige
talle sunnitud lahkumise, ülejäänud elu veetis pagenduses, suri Ravennas. ,,Uus elu"-esimene autobiograafiline teos, koondas proosat ja luulet, mis oli sündinud luuletaja armastusest oma muusa Beatrice vastu. Filosoofilised lood unenägudest, unistustest ja armastatu leinamisest, ta meenutas olnut ja andis sellele uue elu. ,,Pidusöök"-iselaadne keskaja mõtlejate entsüklopeedia. Dante peateos on ,,Jumalik komöödia"-omamoodi kokkuvõte keskaja kultuurist. Seda peetakse vormiuudsuse kui ka filosoofilise isikupära poolest üheks itaalia kirjanduse tippsaavutuseks. (komöödia oli kurva alguse ja õnneliku lõpuga, mitte koomiline) Petrarca oli Itaalia humanismi suurkuju, silmapaistev poeet, mõtleja ja teadlane. Oli paavstiõukonnas Avignonis, pages sealt. 1341 aastal krooniti ta antiikse kombe kohaselt Rooma Kapitooliumil poesta laureatus'eks. Viimased paarkümmend aastat elas Milanos ja Veneetsias
annaabi.ee 
