9-aastane Mary... Henry VIII tunneb tohutult rõõmu asjaolu üle, et tema üheksa-aastane tütar Mary, ainuke abielujärgne laps, on kihlatud tema abikaasa Catherine'i lihase õepoja, kahekümne viie aastase keisri Karl V-ga. Seeläbi saab tema tütrest kunagi maailmariigi keisrinna ja sellisel juhul, aga ainult sellisel juhul, oleks koguni parem, kui Henryle ei sünniks abielust ühtegi poega. Takistus ? Saadik Hispaaniast... ''Tema Majesteet keiser,'' väänleb saadik viisakates kummardustes, '' lasevad Teie Majesteeti paluda, et printsess Mary võimalikult kiiresti koos ühe osa kaasavaraga...'' Saadik takerdub pisut, '' ...sularahas,mõistagi,Hispaaniasse saadetaks...''.... ...''Aga minu suverään vajab tingimata otsekohe nimetatud 400 000 tukatit!'' ''Nii palju raja ei ole ühelgi maailma monarhil, ja lisaks veel kohemaid!'' ''Siiski!Keisril on peale teie tütre, printsess Mary veel teine nõbu, Portugal printsess Isabel
jälle kaevikutesse minema. Kemmerich on surnud, Haie Westhus sureb, Hans Krameri maise kehaga oli palju sekeldamist, Martensil polnud enam jalgu, Meyer on surnud, Max on surnud, Beyer on surnud, Hämmerling on surnud, 120 meest lamasid kuskil tabamusega. Mõni aeg tagasi oli seal eksisteerinud rindeteater. Paul ja Kropp avastasid etenduse kuulutuse. Kuulutusel oli naine, keda Kropp ja Paul imetlesid ja see oli neile esmakordne vaatepilt rinde ajal. Naise kõrval oli viisakates riietes mees. Mehed silmitsesid üksteist, neil mõlemal oli seljas pleekinud, lapitud ja määrdunud univorm. Lootusetu oli neil ennast selle mehega võrrelda. Majad, kuhu mehed paigutati, asusid üsna lähedal kanalile. Sealpool kanalit oli paplisaludega piiratud tiigid ja ka naised. Nad käisid õhtuti kanalis ujumas. Mehed märkasid ootamatult kolme naist. Nad sammusid ega teinud poistest välja. Leer hõikas neile midagi ja nad seisatasid ja naeratasid