● Vairedades Sociales o diastráticas: Sociolecto ● Varieades situacionales, contextuales o diastráticas: Registro Variación diafásica ● Es difícil sacar conclusiones generales, pero podemos estudiar ciertos casos. ● Menor diferenciación vocálica en registros informales ● Centralización de las vocales en registros informales. Tendencia a centralizar las vocales. ● Menor duración de las vocales en registros informales. ● Posibilidad de elisión de vocales en función de la velocidad de elocución y el registro – Elisión: Supresión de la vocal con que acaba una palabra cuando la que sigue empieza con otra vocal: p. ej., "del" en lugar de "de el", "al" en lugar de "a el". También se puede conservar la final y suprimir la inicial de la siguiente palabra. ● Consonantes menos afectadas. P. ej. En registros informales se relajan las fricativas/vibrantes. ● La acentuación, ritmo y entonación se ven muy afectadas por la dimensión diafásica (discurso
Se analiza cada palabra elegida por el paciente, en busca de matices y significados ocultos. Cada gesto facial, cada movimiento del cuerpo, cada inflexión de la voz deben ser tenidos en cuenta y evaluados. Cada reacción emocional merece un cuidadoso escrutinio. Se construyen minuciosamente los patrones de conducta. Con Catherine, en cambio, los años podían transcurrir en minutos. Las sesiones con ella eran como conducir un auto de carrera a toda velocidad... y tratando de distinguir las caras de la multitud. *** Volví mi atención a Catherine y le pedí que avanzara en el tiempo. --Ahora estoy casada. Nuestra casa tiene una sola habitación, grande. Mi esposo es rubio. No lo conozco. (Es decir, aún no ha aparecido en la vida actual de Catherine.) Todavía no tenemos hijos... Él es muy bueno conmigo. Nos amamos y somos felices.
oil el aceite air el aire grease la grasa tire la llanta spare tire llanta picada wheel la rueda steering wheel el volante brake el freno speed la velocidad slow despacio danger peligro stop alto go siga, adelante service station la estación de servicio 82. Travelling & Vacation passport el pasaporte airport el aeropuerto customs la aduana parking lot el aparcamiento