Eesti keeled tõlkijateks olid isa ja poeg Verginiused. Trükiarv oli väike (400 eksemplari). Testament oli mõeldud eelkõige kasutamiseks kirikuõpetajatele. 1631 1710 sellel perioodil ilmus kokku 45 erinevat eestikeelset teost, mis ei ilmunud ainult ühes eksemplaris. Luterlus kui Eesti kultuuriruumi mõjutaja · Arenes eesti kirjakeel (vaimuliku sisuga teosed) · Hariduse võimaldamine ka talupoegadele (koolid) · Muinasusundi hääbumine (luterlus suhtus vaenulikumalt kui katoliiklus) · Eesti alad kaotasid sideme Lääne- ja Lõuna-Euroopaga, sest need olid katolikud. Eestist sai Saksa kultuuriruumi ääreala. Eesti ja Läti kirjanduses on kasutatud ka terminit "Vana hea Rootsi aeg". Selline termin võeti kasutusele sellepärast, et Rootsi aega hakati võrdlema peale tulnud Vene ajaga. 18.saj. lõpp oli hullem kui Rootsi aja lõpp. Kõik mis reduktsiooniga kaasa oli tulnud (talupoegade olukorra paranemine) kadus. 19.saj
Baltisakslased muutusid vähemusrahvuseks eksistentsi mõtte ja viisi otsimine. Sakslastest rahvastiku osa osatähtsus Westis väike, kolmandal kohal, Lätis suhtarvuliselt umbes 15% suurem. Sotsiaalne koostis tihedam, saksa talupoeg, käsitööline, eliit. Ka Eestis tööstuslik kaubandusliku seltskonna sees mõjuvõim ei kadunud. Põlisrahva suhtumine vaenulikum Lätis kui Eestis. Sel põhjusel, et Lätis baltisakslased tugevam vastane, vaenulikumalt käitunud uue riigi rajamisel. Lätis Landeswehr kukutanud seadusliku Ulmansi valitsuse koos sakslaste marionett valitsusega. Eestis polnud seda. Baltisakslased Eesti Vabadussõjas armee koosseisus võitlusvõimelisema osaga Balti rügement, tegi neist võitluskaaslased. Eesti suutis anda Lääne-Euroopas arvestatava mooduse vähemrahvustele kultuur omavalitsuse(autonoomia), mis lubas arendada oma haridust ja kultuurielu. Ka üle vabariigi, ei pidanud elama kompaktselt koos. Ogukond, kes
annaabi.ee 
