et ,,Pealiku" kõnevõimel ja kuulmisel pole midagi viga. Ühel päeval ronib Randal ,,Pealiku" abiga üle aia ja varastab haigla bussi, millega tema osakonna inimesed oleksid pidanud väljasõidule minema. Selle asemel viib ta nad kalastusretkele, mis kõigile väga meeldib. McMurphy ja õde Ratchet'i vahelised suhted on algusest peale keerulised. Näiteks keeldub Randal võtmast igapäevaseid ravimeid, kuna keegi pole talle selgitanud, mille jaoks need vajalikud on. Ta tahab vaadatada televiisorist pesapalli ülekannet, kuigi selle jaoks pole päevaplaanis aega ette nähtud. Kalastusretk ja grupiteraapias tekkinud kaklus Charlie sigarettide pärast on vanemõele liig. Ratchet'i soovitusel jätab peaarst McMurphy selle asemel, et ta tagasi kolooniasse saata, haiglasse. McMurphy hakkab planeerima põgenemist ja sobiv hetk saabub jõulude paiku. Ta kutsub haiglasse oma kaks naistuttavat koos alkoholiga ja räägib pehmeks haigla öövalvuri Mr.
Kuigi lõpuks on paljude lugemis- ja kirjutamisoskus samal tasemel eakaaslaste omaga. Eesti traditsioonis eristatakse düsleksiat ja spetsiifilist kirjutamishäiret düsgraafiat; inglise keeleruumis käsitletakse tavaliselt ka kirjutamishäireid düsleksia avaldumisena. (Lukanenok, 2008) Düsleksiat võib nimetada kaasaegseks häireks. Tänapäeval on raske ette kujutada, et kunagi on olnud võimalik hakkama saada ilma lugemisoskuseta. Kui inimese ajaloos tagasi vaadatada, siis esiteks, kauges minevikus inimesed ei osanud lugeda. Teiseks, alles hiljuti on hakatud häiretele tähelepanu pöörama, eriti veel lugemis- ja kirjutamisprobleemidele. Need on vähem tähtsustatud nagu need polekski mingid probleemid, mistõttu on kujunenud probleemiks düsleksia häirega laste abistamine. Lugemishäiret võib pidada tähtsaimaks hariduslikuks probleemiks, sest praktiliselt kõikides
annaabi.ee 
