h¨a¨aldus ), termini sagedasel esinemisel, v~oivad vastavalt osad (4), (3) ja (2) olla ka ¨ara j¨aetud. Joonistel ja tabelistes olen kompaktsuse huvides sageli 7 piirdunud u ¨ksnes kanji m¨arkidega, selgitav tekst peaks aga olema piisav, et ka hiina kirjas¨ usteemi mitte tundev lugeja suudaks m~ottek¨aiku j¨algida. T¨o¨os korduvalt esinevad jaapani keelsed terminid on transkribreeritud vastavalt Hepburni s¨ usteemile (nt. kanji), algse kirjapildi kasutamisel on jaapani keelne on v~oi kun h¨a¨aldus kirjutatud kana silpt¨ahestikku kasuta- des (nt. ). Ajalooliste terminite ja p¨arisnimede puhul olen kasutanud ka pinyin transkriptsiooni, foneetilistes tabelites ipa (International 186 Phonetic Alphabet) m¨arke. M¨argi kohale kirjutatud number viitab t¨o¨o lisas toodud morfoloogilise seletuse lehek¨ uljele.
LO ¨ 4 SAGEDUS B . KANJI SHOHO 133 400 339 ✄ ✂象形 ✁Kujutab ごぎょう inimese s¨udant. Inimese organite jaotamine eri elementide vahel vastavalt 五行 s¨usteemile on ajastuti olnud erinev, 〔説文〕pani 心 vastama tulele 火 (maks 肝—puu 木; nina 脾—maa 土; kops 肺—metall 金; neer 腎—vesi 水), samas 〔古文尚書説〕v¨aidab 脾—木; 肺—火; 腎—水; 心—土; 肝—金. 心 on juba pronkskirjas eluj˜ou allikas ning ligi 20 m¨argi osa, luukirjas aga m¨arki veel ei esine, もん kasutatakse 文 m¨arki. 議類 反対
annaabi.ee 
