. u ¨lemine osa h¨a¨aldub ja sarnasest m¨ argist, ning t¨ ahendab noolte mis kujutab altarit v~oi poo- viskamist (), ei diumit . algt¨ahendus t¨ahenda siin siiski nooletuppe `plaanima' tuleb jumalalt vaid nagu m¨argis peidu- n~ou k¨usimisest, mida Yin kohta, kus samanistliku tant- riigi kuningad sageli tegid. su tehti. Nii aeti haigus Miks hakkas kauplemist kehast v¨alja, nagu vana m¨argi t¨ahendama? Mitu seletust, alaosa n¨aitab kasutati selleks u ¨ks v¨aidab, et p¨arast oma ka alkoholi . riigi kaotust hakkas Shang
KANJI SHOHO 11 342 309 158 卜文 ✄ しん さい ない ✂会意 ✁Koosneb t¨atoveerimis-n˜oelast 辛 ohvrin˜oust 口 ja 内 sarnasest m¨argist, だいざ mis kujutab altarit v˜oi poodiumit 台座. 商 algt¨ahendus ‘plaanima’ tuleb jumalalt n˜ou k¨usimisest, mida Yin 殷 riigi kuningad sageli tegid. Miks 商 hakkas kaup- lemist t¨ahendama? Mitu seletust, u¨ ks v¨aidab, et p¨arast oma riigi kaotust hakkas Shang 商 u¨ likkond kauplemisega tegelema. T˜oen¨aolisem on siiski, et kuna 商 ja しょう だいしょう 賞 kasutati segamini, siis saigi 商 sealt endale ‘kompensatsiooni’ ja ‘tasu’ 代償 t¨ahenduse k¨ulge.
annaabi.ee 
