uhamu valt allpool. Algt¨ahendus on jumalale kaebama ja kurt- £294 ¢ v¨ aravast ja manan~oust . P¨ ma. seletab kui valu uhamus jumala tah- kuuldavale tooma. te k¨ usimine on- gi . annab t¨ahenduse samaks kui , mis / ¡ H¨ a¨aldusosuti on , va- £298 ¢sak pool 41,( ) m¨ argib p¨ uha algselt t¨ahendas kurjategija
KANJI SHOHO 61 236 294 卜文 ✄ びょう もん さい 会意 ✂しんい ✁Koosnebとうp¨uhamu 廟 v¨aravast 門 ja manan˜oust 口. P¨uhamus じん jumala tahte 神意 k¨usimine 諮 ongi 問. 〔説文〕annab 問 t¨ahenduse samaks kui 訊, mis ざいにん きゅうもん algselt t¨ahendas kurjategija 罪人 u¨ lekuulamist 糾問 ning seep¨arast ei tohiks 問 ja あん 訊 segamini kasutama. Sarnase u¨ lesehitusega kui 問, on ka 闇. K¨usimise t¨ahendus on hilisem. 議類