William Faulkner ,,Hälin ja raev" , ,,küla" Saul Bellow ,,Püüa päeva" ,,Hertsog" ,,Vargus" James Baldwin ,,Keegi ei tea mu nime" Truman Capote ,, Külmavereliselt" John le Carre ,, Spioon ,kes pääses külma käest" Isaac Bashevis Singer ,, Surnud moosekant " jpt. Enn Soosaare tõlkelooming hõlmab aga ka niisuguseid autoreid, nagu F. Scott Fitgerald, Thornton Wilder, Bernard Malamud, James Baldwin, Truman Capote, John Updike, Richard Brautigan, Patrick White, I. B. Singer, E.L. Doctorow, J. M. Coetzee, I. Fleming, John Le Carré jpt. Ta on saanud ka mitmeid auhinde tõlgete eest. Aastatel 1979 1987 pidas ta nädalalehes ,,Sirp ja Vasar" autorirubriiki ,,Tõlkeraamatuid lehitsemas" Kuid kõige paremini mäletatakse Enn Soosaart taasiseseisvunud Eesti ühe mõjuvõimsama avaliku arvamuse kujundajana, kes esindas rahulikku vaatenurka ja läbikaalutud argumente
13.V. Nabokov ,,Lolita" 14.H. Wassmo ,,Pimeda klaasverandaga tuba" 15.T. Gulbrassen ,,Ja taamal laulvad metsad", ,,Tuuled puhuvad vaimudemäelt" 16.T. Lindgren ,,Batseba", ,,Mao tee kalju peal" 17.A. Tan ,,Õnnerõõmu klubi" 18.A. Roy ,, Väikeste asjade jumal" 19.Mc Cabe ,,Lihunikupoiss" KIRJANDUSTEOSE 20.R. Davies ,,Mässajad inglid" ,,Mis on lihas ja luus" KÄSITLEMISE SKEEM ,,Viies osaline" 21.J. Updike ,,Gertrud ja Claudius" 1. Pealkiri, autor, zanr 22.McEwan ,,Tsementaed" ,,Amsterdam" 2. Kirjuta süzee, intriigi 23.M. Burgess ,,Saast" 24.J. Guillou ,,Kurjus" visand mis juhtus 25.J. E. Agualusa ,,Minevike müüja" 26.D. Benioff ,,Varaste linn" (tegelased, aeg, koht) 27.S. Plath ,,Klaaskupli all" 3. Vali ÜKS tegelane, keda 28.N
KENTAUR "Taevas on looming, mida inimene ei suuda ette kujutada, maa seevastu looming, mida ta suudab ette kujutada. Inimene ise on loodu taeva ja maa vahelisel piiril." Karl Barth- raamatu eessõna. On huvitav tõstatada küsimus, kuidas sai kirjanik põimuda omavahel Ameerika elanikud ja vanakreeka mütoloogia jumalad- pooljumalad. Kuid autor, John Updike on seda teinud väga osavalt. Peategelaseks on romaanis õpetaja nimega Georg Caldwell, kes mütoloogiliselt etendab kentauri Cheironit. Tal on kõik kentauri iseloomujooned: ta on tark, inimsõbralik ja õiglane. Nagu Cheirongi, oli ka Caldwell õpetaja. Caldwellil on ka poeg Peter, kes on Promotheus. Peteril on omad unistused ja lootused, kuid samas on ta ka realistlik. Peter armastab oma isa väga, kuid tunneb isa pärast vahel piinlikust, ning mõtleb tihti ka isa surmast.
Liiduga. Euroopa Liidu laienemisvolinik Olli Rehn ütles, et Pamuki kohtuprotsess on Türgi liidu- kõlblikkuse prooviks. Oma esindajad saatis Pamuki kohtuprotsessi jälgima Euroopa Parlament. Pamuki kaitseks ja kohtuprotsessi aluseks olnud seadusesätte vastu astus välja Amnesty International. Kaheksa maailmakuulsat kolleegi kirjanduse alal, José Saramago, Gabriel García Márquez, Günter Grass, Umberto Eco, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, John Updike ja Mario Vargas Llosa koostasid mehe toetuseks ühise pöördumise. Pamuk muide oli ise olnud esimene muslimi autor, kes mõistis avalikult hukka Salman Rushdiele kehtestatud fatwa ja oli toeks oma türgi kolleegile Yaþar Kemalile tolle poliitilise kohtuprotsessi ajal 1995. aastal. Ehkki leidus neidki, kes kahtlustasid, et Pamuki äkilise sõnavabaduse eestkõneleja rolli asumise põhjuseks on soov saada sel moel Nobeli kirjanduspreemia mis anti 2005. aastal hoopis inglasele
movement-minoritys started fighting. Features-politics, ideology, sociology, philosophy came into literature. A new style appeared, new journalism, which advocated the non-fiction novel. They said that they were able to combine fiction with fact-new journalism. A lot of novels about the youth. A lot of African- american literature started appearing. The beginnings of the feminist novel. A lot of experiments with the zanr of the novel. The intellectual novel, the mythological novel-john updike, the black humour novel-vonnegut, the dominant literature method was postmodernism. Postmodernism in American literature Began in late 1940's in France. Spread all over the world, in the west, in europe, in england and America. Terminology-postmodernism is linked to the idea of late capitalism. This is the time in which we live right now. It's transnational business, new international divison of labour, international banking and stock exchanges, new forms of media interrelationship,
annaabi.ee 
