tus, et m¨ark on kujunenud poodiumil asetsevast ilutupsudega trummi kujutisest ning muusika kaudu hakanud t¨ahendama ka 58 m~onu, pole ~oige, kuigi m¨argi meeldej¨atmiseks kasulik. Vara- sem vorm n¨aitab `niite' ja `valget' ning `puud/puitu' , k~ oige varasemates m¨argi kujudes on ainult niit ja puu. M¨ark viitas algselt teatud t¨ uu¨pi tammepuule, mille lehtedest siidiussid toitusid (seda s¨ umboliseerib niit ). Millist funkt- siooni t¨aidab hiljem lisatud pole selge. Foneetilist kasuta- mist pole leitud. Samas ei saa selle varajast t¨ahendust `p¨oidla k¨uu¨s' v~oi hilisemaid `sada' ja `valge', m¨argi t¨ahendusega sidu- da, kui mitte k¨asitleda valget viitamisena siidile. On v~oimalik, et valge viis `vanema' v~oi `juhi' t¨ahenduseni nagu ; m¨argi t¨ahendus oleks siis `peamine tamm teiste hulgas'. Siiski tun-
卜文 ✄ さんぎょく はいぎょく ✂象形 ✁ ごぎょう Kujutab kolmeharulist 三玉 v¨oo¨ ripatsit 佩玉. 〔説文〕seletab viie ごとく にん ぎ ち elemendi 五行 loogikast l¨ahtudes, et 玉 s¨umboliseerib viit h¨uvet 五徳: 仁・義・智・ ゆう けつ 勇・ . Kalliskive peeti Hiina aladel juba Yin 殷代 aegadest suureks v¨aa¨ rtuseks ぎょくじん ning kullassepad 玉人 seisid valitsejatele v¨aga l¨ahedal. 90 議類 ⇒珠 OSA POLE MITTE 日, VAID 玉