uu¨et diakroonsusele, mis sisuliselt t¨ahendabki ajamuutuja sissetoomise vajadust. 32 8. K331 , kus nii kandja kui ka objekt toimivad s¨ umbolitena, t~olgen- damine sensoorselt. 9. K332 , kus nii kandja kui ka objekt on s¨ umbolid, t~olgendaja aga osutav. 10. K333 , kus k~oik kolm m¨argikomponenti toimivad s¨ umboltasandil. Toodud m¨arkidest 1.,2. ja 5. toimivad ikoonidena; 3., 4., 6. ja 7. osutavate m¨arkidena, 8., 9. ja 10. aga s¨ umbolitena. Tuues sisse sellise komplekse m¨argis¨usteemi teoreetilise k¨asitluse, oleks ka kohane k¨ usida, kuiv~ord sellest k~oigest v~oiks kasu t~ousta kanji m¨argis¨
✄ 参 ✂指事 ✁Kolm horisontaalset kriipsu. 〔説文〕seletab m¨argi yin-yang ¨ 一 on kulgemise 道 algus, kaks 二 on maa 地 arv, 陰陽 filosoofiast l¨ahtudes. Uks kolm 三 taeva 天 maa 地 ja inimese 人 kulg 道. 〔説文〕seletus on palju hilisem kui さん vastavad numbrilised s¨umbolid. 三 on h¨aa¨ ldusosutiks m¨arkides 参・纂・杉・衫 jne., vastavate m¨arkide t¨ahendus on sageli seotud kogumise ja korjamisega. Kolme on せいすう p¨uhaks numbriks peetud 聖数, arvuga kolm seotud s˜onade arv ulatub u¨ le tuhande. かんざし さん V˜oltsimise v¨altimiseks kasutatakse kolme t¨ahenduses juuksen˜oela 簪 kujutist 参
annaabi.ee 
