antaisivat eivät antaisi mA-infinitiivi antamaan passiivi antamassa annetaan ei anneta antamasta annettiin ei annettu antamalla annettaisiin ei annettaisi antamatta partisiipit A-, E-infinitiivi antava antaakseen annettava antaessa antama antaen JUODA (2. tyyppi) imperfekti preesens join en juonut juo n en juo joit et juonut juo t et juo joi ei juonut juo ei juo joimme emme juoneet juomme emme juo joitte ette juoneet juotte ette juo joivat eivät juoneet juovat eivät juo
Pari lukua eteenpäin... Sirkka on lähtenyt pois. Erkki joutui väkivallan uhriksi verstaalla töissä ollessaan, ja särki kostoksi työkaverin (joka oli siinä jutussa mukana) auton ikkunan. Erkki pelkää nyt koko ajan joutuvansa hakatuksi. Erkin vanha ystävä, Augnite tulee käymään. Se tuo Erkille jonkinlaista turvallisuudentunnetta. Kirjaa on ollut nyt yllättävän mielenkiintoista lukea; on tapahtunut jotain. Ja se Sirkka, ällöttävä tyyppi minun mielestäni. On paljon parempi, kun se on ainakin vaihteeksi poissa kuvioista. Saa nähdä, miten käy. Ja lopussa... Ei se Augnite kai mitään turvallisuudentunnetta tuonutkaan, ohimenevä kohtaus se kai vain oli. Erkki joutui työttömäksi, mutta pääsi muutoin pälkähästä autohomman suhteen. Sirkka ja Erkki muuttavat erään "ämmän" taloon (ilmaus "ämmä" muuten ärsyttää minua koko kirjan lopun ajan!). Aluksi sujuu ämmän
Ehitis (ehitus- Construction Construction Bauwerk Rakennuskohde objekt) works Ehitamine Execution Exècution Bauausfüh- Toteutus rung Kandekonst- Structure Structure Tragwerk Rakenne ruktsioon Ehitise liik Type of building Nature de Art des Bau- Rakennuksen or civil engineer- construction werks tyyppi ing works Konstruktsioo- Form of structure Type de struc- Art des Trag- Rakennetyyppi ni liik ture werks Ehitusmaterjal Construction ma- Matèriau de Baustoff; Rakennusmate- terial construction Werkstoff riaali Ehitise (konst- Type of construc- Mode de Bautyp Rakenteen mate-
(6) Geomeetriliste mõõtmetega seotud terminid: · normatiivne väärtus: suurus, mis tavaliselt vastab projekteerija poolt määratud mtmetele; · arvutusväärtus: tavaliselt nimiväärtus. Tabel 1. Olulisemate terminite vasted erinevates keeltes Eesti Inglise Saksa Soome Ehitamine Execution Bauausführung Toteutus Ehitise liik Type of building Art des Bau- Rakennuksen verks tyyppi Ehitusmaterjal Construktion Baustoff, Rakennus- Werkstoff materiaali Ehitis (ehitus- Construction Bauwerk Rakennuskohde objekt) works Ehitusviis Method of Bauverfahren Rakennustapa construction Kande- Structure Tragwerk Rakenne konstruktsioon Konstruktiivne Structural Tragsystem Rakenne-