· müristab es donnert · lööb välku es blitzt · sajab vihma es regnet · pehme mild · hallane bereift · pilvitu wolkwnlos · selge klar · tormine stürmisch · pilvine wolkig · tuulevaikne windstill · päikesepaisteline sonnig · vihmane regnerisch · uuline winfig · kuiv trocken · paistma scheinen · sulama schmelzen · kuiv trocken · aastaaeg die Jahreszeit · kevad der Frühling · suvi der Sommer · talv der Winter · sügis der Herbst
in der Mitte mittig rund um…(Stadt) oder: In … (Stadt) herum ist es… Tageszeiten: der Tag/ der Morgen/ der Vormittag/ der Nachmittag/ der Abend/ die Nacht am Morgen/Vormittag/Nachmittag/Abend morgens/vormittags/nachmittags/abends/nachts am Tag/in der Nacht Temperaturen: die Temperatur die Temperatur liegt zwischen…und…Grad Es sind heute 21 Grad am Tag. Es sind heute 10 Grad in der Nacht. Sonne: die Sonne/ der Sonnenschein sonnig Es ist sonnig. Es gibt viel Sonne. meist/wenig trocken/freundlich/warm/heiß Es ist trocken. Es ist warm/heiß. Regen: der Regen viel/wenig Es regnet viel /wenig. Regenschauer stark/ leicht Es gibt (starke/leichte) Regenschauer. Schnee: der Schnee Es schneit. Es gibt Schnee. der Frost Es ist frostig. Es ist (sehr) kalt. Gewitter: das Gewitter der Donner der Blitz Es donnert und blitzt. Es gibt Gewitter. Wolken: die Wolke es ist wolkig/bewölkt es gibt Sonne und Wolken es ist (wenig/stark) bewölkt Wind: der Wind Es ist windig.
Kaffe kochen kovhi keetma - ..benutzt man eine Kaffeemaschine spülen und putzen puhastama ja loputama - ..nimmt man einen Lappen Geschirr abtrocken oder Staub wischen nõusi kuivatama või tolmu võtma Fussboden wischen pörandtat pesema - ..braucht man einen Mob Fussboden fegen pörandat pühkime - ..braucht man einen Handfeger Geschirr spülen nõusi pesema - ..verwedet man euinen Geschirrspüler Knöpfe annähen nööpe õmblema - ..braucht man eine Nadel Haare trocken juukseid kuivatama - ..braucht man einen Fön Hecke schneiden hekki lõikama - ..braucht man eine Heckenschere Rasen mähen muruniitma benutzt man einen Rasenmäher
es über null, aber es kann zwanzig Grad oder sogar mehr unterhalb null sein. Im Winter haben wir lange Nächte und es kann glatt sein. Der Frühling ist die schönste Jahreszeit. Im Frühling steigt die Temperatur und der Schnee beginnt zu schmelzen. Es kann wenig regnen, aber der Himmel ist meistens blau. Die Sonne scheint mehr und die Blumen beginnen zu sprießen. Dunkle Wintertage werden vergessen. Der Sommer ist heiß und hell. Die Tage sind lang. Das Wetter ist meistens trocken, es kann sogar die lange Trockenheit geben. Im Sommer können wir das Gewitter sehen. Die Blumen blühen und die Natur ist grün. Die Leute nehmen ein Sonnenbad und schwimmen. Im Herbst werden die Tage kürzer. Graue Wolken bedecken den Himmel und der Wind bläst. Die Bäume sind mit bunten Blättern bedecken und die Blätter fallen. Die Temperatur ist gegen null. Diese sind die Jahrezeiten in Estland. Ich liebe alle vier Jahrezseiten, aber meine Liebningsjahrezseit ist der Sommer
unbequeme Stühle, alte unschöne Tische, alte kaputte Speisegeräte und so weiter.. Die Kantine hat keine Speisekarte und wir können nicht in unserer Schulkantine das Essen wählen. Am Montags, am Mitwochs und am Freitags gibt es ein Brat. Und am Dienstags und am Donnerstags gibt es eine Suppe. Jeden Tag können wir so viel wie man wünscht Milch nehmen. Das finde ich gut. Und das ist der Plusspunkte. Die Qualität des Essens ist nicht am besten. Mancmal ist der Fleisch trocken, meistens haben müssen wir da essen ungesunde Würstchen mit Kartoffeln oder ungesunde fettige Suppen. Mancmal finden die Kinder aus der Suppe einzige Haare oder ein Stück Wursttüdte. Ich finde, dass es ist das gröte Minus und das gröste Problem in unserer Schulkantine. In jeder Hinsicht gute Noten verdient die niedrige Preise. Nur 18 kroon pro Tag. Ich finde es sehr gut und billig. Ich finde, dass unsere Schulkantine ist nicht am besten, aber für diese Preise ist das Essen
Langsam aeglane Ich lade sei zum Kaffetrinken ein Ma Laut vali, kärarikas kutsun teid kohvi jooma. Ledig vallaline Ich lese gern ma loen meelsasti Männlich - mehine Ich lese nicht gern ma ei loe meelsast Nett kena Ich möchte mich vorstellen Ma tahan end Schwarz - must tuvustada Teuer - kallis Ich wei nicht ma ei tea Trocken - kuiv Kommen Sie am Samstag vorbei tulge Verheiratet abielus laupäeval läbi Weiblich naiselik Man lernt õpitakse Wunderbar - suurepärane Man spricht - räägitakse Begrüen - tervitama Sein Freund tema sõber (M) Bestellen - tellima Seine Freundin tema sõber (N) Tut mir leid mul on kahju Die Fahrkarte / Die Fahrkarten sõidupilet Was darf's sein
Der Alte rückte seinen Stuhl zum Tisch und arbeitete weiter. So endet die Novelle/ Rahmenerzählung. Für Theodor Storm sind Rahmenerzählungen typisch. Ausser die zwei Titel, die die Novelle einrahmen, gibt es auch inhaltliche Doppelungen. Zum Beispiel kommen in der Novelle die (nicht gefundenen) Erdbeeren vor. Einmal in Abschnitt 3 und später nochmal in Abschnitt 9. In Abschnitt 3 sollen die Kinder paareweise in den Wald Erdbeeren pflücken gehen, damit sie ihren Brot nicht trocken essen müssen. Ihnen wird noch gesagt, dass man im Leben nichts umsonst bekommt und dass die Alten in ihrem Leben schon genug umhergetrieben haben, deswegen bleiben sie jetzt zu Hause, genauer im Wald unter breiten Bäumen, schälen Kartoffel, machen Feuer und kochen Eier. Und dafür seien die Kinder ihnen von ihren Erdbeeren die Hälfte schuldig, damit die Alten sich auch einen Nachtisch servieren könnten. (R. 27-35, S. 8)
„das Ganze zusammengehalten durch den spezifischen Landschaftsgeist, welcher die Urform des Wikingers schuf. Denn der Wikinger war wesentlich wohl Baite: der abenteuerfrohe Sohn des baltischen Meeres. (Kas ei oleks õigem öelda, et vana-eestlane oli iseloomult viiking?! K. L.). In seiner Wikingerartung liegt denn auch die spezifische Grenze des heutigen Balten. Gleich den seefahrenden Normannen (ega ometi baltisakslane! K. L.) ist der seelisch nicht reich ausgeschlagen; leicht wirkt er trocken und dürr. Er ist klug, temperamentvoll, geistreich, doch nur im Ausnahmefall weltoffen im pathischen Sinn. Tritt hier noch Turanierblut ais Dominante hinzu, wie bei den Esten, so werden Positivismus und Nüchternheit zu Grundzügen.“ On õigus, et eestlane ei ole puhast tõugu (kui sellist Euroopas üldse on); kuid need põhijooned, mis tuleviku baltlust peavad iseloomustama, on meie rahva omad. Nende kohaselt kujunevad meie ühiskonna- ja kultuurielu vormid ja aval-
annaabi.ee 
