Ensisijainen markkinointikanava on välitön kontakti, samoin on suunniteltu käyttää suoramainontaa ja internetmainontaa. Kohderyhmään kuuluvien yrityksien listan kokoamisen jälkeen on mahdollista ottaa niihin yhteyttä, järjestää tapaamiset ja itsensä esittelyn jälkeen saa tarjota työskentelijöiden koulutus- ja/tai rekrytointipalvelua. Koulutuksen ohjelmat, aiheet ja aikataulut perustuvat aina asiakkaan erityistarpeihin. Palveluita suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä asiakkaan kanssa. Asiakkaan tarpeet ja toiveet otetaan kaikessa huomioon. Pääasiallinen tavoite on suurentaa ja kehittää asiakkaan henkilökunnan yhteistyö-voimakkuutta, stressin käsittelykyvyä, suunnittelukyvyjen ja empatiakyvyn kasvattaminen ja kehittäminen. Kouluttajina käytetään oman alan asiantuntijoita ja praktikoita, kenen kanssa solmitaan yhdenkertaiset yhteistyösopimukset.
Käytössä ovat paitsi avoimet kysymykset myös Likert-asteikko. Näin saatu aineisto on osittain testauksen tukena: pyritään tarkentamaan, miten informantti päätyy ratkaisuunsa. Esimerkiksi positiivinen asennoituminen, sukukieleen ja sen puhujiin voi edistää ymmärtämistä. Ymmärrettävyyden ja kielenulkoisten tekijöiden keskinäistä riippuvuutta pyritään testaamaan tilastollisesti. Tutkimuskysymys 4: Tutkimuskysymyksen 1 yhteydessä mainittuja ja muita tehtäviä toteutetaan osittain myös niin, että osallistujat haetaan kahteen ryhmään. Toisille annetaan tietoa sukukielten välisistä pääeroista, toisille ei. Samankaltaisuudesta ja erovaisuudesta saadun tiedon hyödyntämisen vaikutus ymmärtämiseen pyritään jäljittämään. Ryhmien väliset erot testataan myös tilastollisesti. Monia lähestymistapoja hyödyntävä REMU-hanke rikastaa reseptiivisen monikielisyyden tutkimuksen metodien kirjoa
annaabi.ee 
