,,Hiirelõksu", mida Londoni West Endi teatris on selle ilmumisest alates (esietendus 25. nov 1952) on järjepanu esitatud tänase päevani. Lisaks avaldas ta Mary Westmacott`i varjunime all ka 6 armastusromaani, mis pole aga tunnustust saavutanud. A. Christie lõi rea meeldejäävaid tegelaskujusid, nagu belglasest detektiiv Hercule Poirot ja vanapiiga miss Marple, kes lahendavad keerulisi kriminaalasju. Ent Poirot` luues tegi noor autor näpuvea, tituleerides teda 65-aastaselt erruläinud politseiuurijaks. Arvestades Christie poolt loodud romaanide arvukust, siis viimastes kriminaalromaanides, kus Poirot tegutseb, pidanuks ta olema juba 117-aastane! Aasta enne oma surma andis Christie trükki romaani ,,Eesriie", kus Poirot sureb (see olevat küll ammu seifis oma tundi oodanud), tunnistades: ,,Mul on siiski kahju temast lahkuda, ta oli mu sõber..." Kirjanik suutis konstrueerida
14 Koomiksites Kurikuulus Ameerika animaator Robert Crumb joonistas illustreeritud adaptsiooni, mis esineb raamatus "Tutvustades Kafkat". Koomiksiraamatus "Johnny, sarimõrvarlik maniak", painab Johnnyt prussakas, kes ilmutab end tema majja, olenemata mitu korda Johnny on talle juba otsa peale teinud. Putuka nimi on "Mr. Samsa" "Simpsonite" raamatus "Õuduspuumaja" tegi Matt Groening "Metamorfoosist" paroodia tituleerides teose "Metamorphosimpsonsiks". Peter Kupe on teinud koomiksiloo "Metamorfoosist". Muusikas Gregor Samsa on ühe Ameerika post-rocki viljeleva bändi nimi. The Rolling Stonesi 1975 aasta albumi nimi on "Metamorphosis", mille kaanepildil on bändimehed putukate peadega. Edge kirjutas loo, mis põhineb "Metamorfoosil" ja, mis arenes välja albumiks "Venus in Furs" (pilt, mis rippus Samsa voodikohal). Showbreadil on lugu nimega "Sampsa meets Kafka". Samsa on kirjutatud taotuslikult valesti.
Aeg-ajalt tõstis mees kamina ees silmad paberitelt ja puuris need otsekui pistodad vaese poodniku südamesse. 155 Pärast kümneminutilist lugemist ja kümnesekundilist vaatlust oli kardinalil kõik selge. «Selle mehikese pea pole iialgi vandenõud sepitsenud,» ümises ta, «aga ükskõik, vaatame siiski järele.» «Teid süüdistatakse riigi reetmises,» lausus kardinal aeglaselt. «Seda öeldi mulle juba, monseigneur,» hüüdis Bonacieux, tituleerides oma ülekuulajat samuti, kui oli seda teinud ohvitser, «aga ma vannun teile, et ma ei tea sellest midagi.» Kardinal surus maha naeratuse. «Teie sepitsesite vandenõu koos oma naisega, proua de Chevreuse'i ja Buckinghami hertsogiga.» «Tõepoolest, monseigneur, olen kuulnud oma naist neid nimesid nimetavat,» vastas kaupmees. «Ja mis puhul nimelt?» «Ta ütles, et kardinal Richelieu olevat Buckinghami hertsogi Pariisi meelitanud, et teda ja koos temaga kuningannat hävitada.»
annaabi.ee 
