248 kohustavat (luud inimese kehas) PÜHAKIRI nimetatakse tihti Vanaks Testamendiks.Mõnikord räägitakse heebrea piibliks, religiooni omane nimi on aga: Tanah *Toora, mis on 5 esimest moosese raamatud.Nad on need tekstid, kus on kõik see, mis teeb judaismist judaismi. Kõik spetsiifilised asjad judaismi traditsioonis on seal kirjas- kuidas toimida, mida süüa, kuna puhastada end jne. See on kõige olulisem tekstikogum judaismi traditsioonis. *Neviim e prohvetid, oluline on lepingu pidamine ja täitmine. *Ketuviim, kirjutised: Ülemlaul, Psalmid jt. PÜHAKIRJA KOMMENTAARID tõlgendamine tänapäeva ja pühakirja uurimine ja juudi traditsioonis on seda väga hinnatud. *Talmud -Babüloonia Talmud ( u 650) -Palestiina e Jeruusalemma Talmud ( u 450) *Talmud - "suuline toora" / "õpetus" Moosest peetakse kõige suuremaks rabiks üldse. Osa toorast sai kirja ja teine osa jäi
noster, Ave Maria, Credo) tõlkeid, üksikuid eestikeelseid sõnu. Need on teinud vähese eesti keele oskusega Kullamaa pastor Johannes Lelow . Võib oletada, et 16. sajandi alguses oli käibel mingi algeline kiriku kirjakeel eestikeelse esinemise tarbeks, kuid pole säilinud trükiseid ega käsikirju. Väga mahukas religioosse sisuga käsikiri pärineb alles 17.sajandi algusest - Georg Mülleri jutustused kui reformatsioonikiriku esinduslikum tekstikogum, sisaldab 39 eestikeelset jutlust Kahe kiriku vastuseisuperioodil pääses domineerima luterlik rahvakeelne jumalateenistus. Sellega kaasnes ka ladina asemel otseseks mõjutajaks saksa kultuuriruum, kiriku ja mõisa surves tähtsustus siiski eesti keel, rahvakeelne jumalasõna tõi kaasa eestikeelse kirjasõna vajaduse. Raamatukeelude ja hävitamise tõttu on teateid eestikeelsetest raamatutest 16. sajandil vähe. Esimene eestikeelne (luterlik kiriku)raamat ilmus 1525
annaabi.ee 
