· ,,Suurim õnn on elada; kui sa aga kord elad, siis ole puu, ole kivi, veel vähem, ole liivatera, mida teekäijad ei suuda veriseks 19. Catherine otsustab tööle tagasi pöörduda ema keelust tallata." hoolimata, Étienne järgneb talle. 20. Suvarini ,,õõnestustöö" tulemusel langeb kaevandus kokku, · Kui kord mehe südamesse naine on asunud, siis on mehega lõpp, ta võib surra. sahtides tekib uputus ning mitmed töötajad (k-a Étienne, Catherine ja Chaval) jäävad kaevandusse vangi. 21. Plahvatus kaevanduses, mitmed töölised hukkuvad. 22
Seetõttu ei karda rahvas sõjardeid ning ronib lausa ise nende tääkide otsa. Korrakaitsjad küll üritavad viimse piirini laskmast hoiduda ent olles täiesti vastu müüri surutud lõpeb ühel hetkel sõdurite kannatus ning ülemalt käsku saamata avatakse tuli rahva peale. Surma saab kümneid, nii mehi, naisi, lapsi kui ka vanureid. Peale sellist tragöödiat on rahvas streigis ning nälgimises pettunud, vastumeelselt loivatakse varahommikul tööle, ent Suvarini vandenõu tõttu langeb kaevandus sisse ning mõnikümmend söekaevurit jääb lõksu. Etienne ning tema armastatu Catherine põgenevad ühes tulvavee eest. Viimases, kõige kõrgemas kaevanduskäigus aga kohtuvad nad Catherine mehe Chavaliga, kes värskeid armastajaid sõimama kipub ning südamerahuga oma allesjäänud võileibu nosib. Mingil hetkel saab Etienne mõõt täis ning ta purustab Chaval'i kolba suure kivilahmakaga. Koos