rõivastes" (Heinel "in spanisch niederländischer Tracht"), on aga tüüpiliselt wagnerlik enesehävituse-monoloog. Siin esitletakse hollandlast kohe esimeses vaatuses hüüdega "Ihr Welten, endet euren Lauf! Ew'ge Vernichtung, nimm mich auf!", ehk Hanno Kompuse tõlkes: "Maailm, sa käiku lõpeta! Igavene surm, mind hävita!" John Louis DiGaetani, kes on hiljuti kirjutanud põhjaliku ülevaate Wagneri enesetapu-motiividest, leiab, et "harva on Wagner surmaihalust selgemalt sõnastanud" (vt Wagner and Suicide. McFarland & Co, 2003, lk 27). Mis puutub Wagneri ooperi suhtesse Heine tekstiga, siis seda on Joachim Köhler oma mahukas Wagneri-biograafias kirjeldanud järgmiselt: "Kuigi lugu ise võib olla Heine looming, ja kuigi Heine rõhutas, et see on "peaaegu üleni kokku pandud lava silmas pidades", oli Wagner seda ühes olulises mõttes muutnud: ta asendas algupärandi iroonia ülekaaluka tõsidusega
kuhu ka Hoffman kuulus kihutati laiali. Hoffman jäi lagedale ja tal ei olnud midagi peale hakata. Jõudis Berliini ja ei leidnud tööd. Andis muusikatunde ja praktiliselt nälgis. Selle käigus hakkas ta ka kirjutama. Üks õnnelik moment oli see et üks Leipzigi ajakiri palus tal kirjtuada lugu puudust kannatavast vaesest muusikust. See viitab romantilisele gliseele mis tekkinud oli. Uus loeng svabi koolkond ei ole enam surmaihalust. Hilisem romantism. Heinrich heine esindav autor. Heine proosakogumik. > soovitatav lugeda. Eelsotsialistlik mõte puudutab ka Heinet. Sealt kus lõpeb vana saksa romantiline koolkond, algab uus. Romantism on suund mis moodustab poole aluspõhjast. Inglise romantism hoolimata prantsuse kirjanduse olulisest rollist Euroopast, aga ta joondus valgustusajastul inglsie kirjanduse järgi. Inglise kirjanduses toimusid olulised muutused ja nihked mis olid aluseks ka teistele euroopa maadele
annaabi.ee 
