Kirjutab Läänemere provintside halduse ja seaduste kohta. Pühendas muidugi tähelepanu kirikutemaatikale. Võttis sõna vennastekoguduse liikumisest. Suhtus nendesse heatahtlikult. Pidas neid kuulekateks, virkadeks. Kirjutab parkidest, aedadest. Nendib, et Liivi- ja Eestimaal on vähe erakordselt kauneid aedu ja innustab mõisnikke võluvaid kohti ära kasutama parkide rajamiseks. Seksuaalteema käsitlemine Kirjutas artikkli, mis vaatleb eestlaste ja lätlaste seksuaalkombeid ja väärtusorientatsiooni. Väitis, et eesti ja läti talupoegadel puudub üldse ettekujutlus neitslikkusest. Kõik neitslikkust tähistavad sõnad on laensõnad saksa keelest. Artiklist ilmneb, et talupojad ei pidanud abielueelseid ega väliseid seksuaalsuhteid häbistavaks ega amoraalseks. Ainult sugulist vahekorda Vene sõjaväelastega peeti naisele häbistavaks. Hupel imestas selle üle, et seejuures on üllatavalt vähe vallaslapsi. Lapsemõrv oli aga 18
17. sajandil hakkas sõna omandama seksuaalset kõrvaltähendust ning 19. sajandi lõpuks tähendas gay prostituuti. Seda kasutati ka tähistamaks teisi abieluväliseid seksuaalvahekordi, mida peeti moraalivastaseks (Wikipedia 2008). Termini gei kasutamine tähistamaks homoseksuaalsust oli oma päritolult vaid sõna seksuaalseks muutunud tähenduse ,,muretu, vaoshoidmatu" laiendus, mis viitas valmisolekule eirata konventsionaalseid või lugupeetud seksuaalkombeid. Sellist tarvitust on teada 1920ndatest. Algselt leidis see harilikult kasutust heteroseksuaalse piiramatu eluviisi kohta. 20. sajandi keskpaigas oli gei vastandiks inglisekeelsele terminile straight (otsetõlkes ,,sirge"), mis viitas auväärsusele. Seda 7 kasutati viitamaks vallaliste ja vabade inimeste eluviisile (Wikipedia 2008). Juba 20. sajandi alguses kasutasid mõned ameeriklased enda kohta terminit gei, eelistades seda
annaabi.ee 
