jällegi uuesti sedasama ehitab.See kes nõnad toimib on arutu nagu looduski ta umber."(lk99) -Jutustaja meile peale selle kui Ants on veendunud, et tegemist võib olla päris Vanapaganaga. "...kõik oleneb sellest, kust või kuidas näha. Laud on ju servalt vaadates kitsas trip, kepp otsast vaadates punkt ..."(lk99) -Kaval Ants endamisi mõtteldes tehes uurimistöid Vanapagana kohta. "Kõiki asju peab võtma ja vaatama tulu seisukohalt, ja kui seda teha õigel ajal õieti, siis võib seageli ühe hoobiga lüüa kaks kärbest."(lk108) -Jürka seletab Antsu põhjust läbiviia mõjukaid muudatusi Põrgupõhjas. "'Mitte uhked ei saa õndsaks,' seletas Ants, `vaid need alandlikud ja ohvrimeelsed, kes võitlevad oma rahva suuruse ja uhkuse eest.'"(llk110) -Ants seletab Jürkale mis võttab, et õndsaks saada, teema on seoses endislet kõrge rendiga ja pealesunnitud reformeeringutega Põrgupõhjas. "Ajad on teised, inimesed endised"(lk120)
õigussõnastikega annavad tõepoolest kokku üsna töökindla tulemuse – Sõnastiku sihtrühm ja eesmärk 101 võhikul endal ei tule otsitav võõrtermin pähe, sõnastik pakub suunavaid vihjeid, ja nende põhjal saab suurest seletavast leida sobiva termini. Mõnikord sobib lausa üks vihjetest endist, mõnikord viib selleni suure sõnastiku korralik viitesüsteem, mõnikord leidub sobiv termin lihtsalt tähestikulisest naabrusest. Seageli on vihjesõnastik ainus koht, kust vajaliku vaste või selle juurde viiva vihje leida võib, niisiis on ta parema puudumisel asendamatu. See aga ei vähenda ettevaatliku suhtumise vajadust ega võimalda läbi ajada saadud vastete kontrollimiseta mõnest usaldusväärsest allikast. Ja paraku näitab keelenõu kogemus, et asjatundlikke sõnastikukasutajaid on väga vähe. Kas emakeeles kirjutamisel võib abi tarvis minna? Siin loetletud sihtrühma ja eesmärgi dimensioonid on omavahel sõltu-