Paraku on aga musta augu sündmuste horisondi ja ajamasina horisondi vahel oluline erinevus. Esimese moodustavad aina edasi liikuvad valguskiired, teise aga ringlevad kiired. Virtuaalne osakene, mis ringleb kinnisel trajektooril, viib oma põhioleku energia ikka ja jälle samasse punkti tagasi. Seepärast peaks energiatihedus olema horisondil, sellel piirdel, mis ümbritseb piirkonda, milles on võimalik rännak minevikku, lõpmata suur. Siit järeldub, et isiku või ruumilaeva, kes või mis üritaks ajamasinasse pääsemiseks horisonti ületada, pühib kiirgussähvatus minema (joon. 5.9). 33 Et saada ajasrännu võimalikkuse küsimusele kindlat vastust, peame käsitlema mitte üksnes materiaalsete väljade, vaid ka aegruumi enda kvantfluktuatsioone. Võime arvata, et need hägustavad valguskiirte trajektoore ja ka kogu ajajärjestuse põhimõtet
Paraku on aga musta augu sündmuste horisondi ja ajamasina horisondi vahel oluline erinevus. Esimese moodustavad aina edasi liikuvad valguskiired, teise aga ringlevad kiired. Virtuaalne osakene, mis ringleb kinnisel trajektooril, viib oma põhioleku energia ikka ja jälle samasse punkti tagasi. Seepärast peaks energiatihedus olema horisondil, sellel piirdel, mis ümbritseb piirkonda, milles on võimalik rännak minevikku, lõpmata suur. Siit järeldub, et isiku või ruumilaeva, kes või mis üritaks ajamasinasse pääsemiseks horisonti ületada, pühib kiirgussähvatus minema (joon. 5.9). Et saada ajasrännu võimalikkuse küsimusele kindlat vastust, peame käsitlema mitte üksnes materiaalsete väljade, vaid ka aegruumi enda kvantfluktuatsioone. Võime arvata, et need hägustavad valguskiirte trajektoore ja ka kogu ajajärjestuse põhimõtet. Tõepoolest, mustade aukude kiirgust võib käsitada kui nende leket, sest Joon. 5. 9