,,Leyendas`` luuletused. ,,Rimas`` Rosalia de Castro galeegi kirjanik. 1837-1885. hilisromantiline luuletaja, tugeva lüürilise kallakuga. Peamised motiivid on koduigatsus, ängistus, kurbus. Võib paralleele tuua Lydia Koidulaga. Saudade mõiste nostalgia, igatsus. Oluline galeegi kirjanduses. Portugali kirjanik 20.sajandi Euroopa kirjanduse geeniusi Fernando Pessoa. ,,Cantares gallegos``, ,,Follas novas`` uued lehed. ,,En las orillas del Sar`` 1884. romaan ,,La hija del mar``, ,,Ruinas`` 1867. 1830.- sajandi keskapaigas läheb kirjandus üle romanistlikumale laadile. Kirjandulik mood ja laad tuleb prantsusmaalt, seda toetab Inglismaa. Proosaromaan hakkab muutuma juhtivaks zanriks, mida toetab positivistlik filosoofia. Realism 1860.a. läheb üle naturalismiks. Mariano Jose de Larra 1809-1837 pärit Madridist. sotsiaalselt tundlik, ühiskonnakriitiline isiklik satiir. Pühandas ennast ka teatrile. Tema esseistikas peegeldub tolleaegne teatrielu.
Tus campiñas con sangre se rieguen, On blood their feet trample. Sobre sangre se estampe su pie. And may your temples, palaces and towers Y tus templos, palacios y torres crumble in horrid crash, Se derrumben con hórrido estruendo, and their ruins exist saying: Y sus ruinas existan diciendo: The fatherland was made of one thousand heroes here. De mil héroes la patria aquí fue. Fatherland, fatherland, your children swear ¡Patria! ¡patria! Tus hijos te juran to exhale their breath in your cause, Exhalar en tus aras su aliento, If the bugle in its belligerent tone
annaabi.ee 
